チョリェ ホテル

「방이 넓고 편안했습니다.」

「직원들이 친절합니다.」

「Clean room and peaceful location!!」

「フレンドリーです。」

「객실 컨디션도 좋았고,위치도 진짜 최고였습니다!」

「Very beautiful place and a small walk from convenience stores and restaurants 」

「정말 깨끗하고. 필요한 비품들이 잘 갖춰져 있어요. 정수기.비데. 상태도 깨끗하고 좋아요. 특히 정원이 예쁘고 조용하고 아늑해서 완전반했어요.」

「Best of Best 」

「상당히 룸 컨디션이 깨끗합니다. 」

「어머니 모시고 함께한 여행이었는데 독립적이라 서로 엄청 편하게 보냈습니다. 최고예요. 」

「駅に近く、便利でした。 室内もとても綺麗でした。」

「韓国のにんにくの匂いがすると言われていましたが、全然しなかったです。 今回はトライアスロン大会でお世話になりましたが、広さも設備も満足です。 シャワースペースと洗顔スペースがもう少し広ければ言うことありません。」

「部屋は十分に広く、快適でした。清潔さも問題無いレベルですが、浴槽に少しだけ髪の毛が落ちていました。 朝食はカップラーメン、ゆで卵とサンドウィッチ程度ですが、個人的には十分満足できました。もっと必要な方はカフェやコンビニが近くにあるので問題無いと思います。 ご主人やスタッフの方のホスピタリティも満足しています。ありがとうございました。」

「자연속에서 여유로운 휴식을 할수 있는 숙소였습니다. 건물은 연식이 있어보였지만 깔끔하고 관리하시는 분들은 무척 친절하십니다. 그리고 주변 경치는 정말 절경입니다. 숨은 보석같은 숙소였습니다. 10월에 다시 방문 예정입니다. 」

「スタッフが親切でこちらの要望は概ね満足出来ました。」

「部屋が広くて清潔でした。今まで泊まったスンチョンのホテルの中で一番良かったです。オーナーは日本語がしゃべれるので、日本人の旅行者の方にオススメです。」

「깨끗하고 편안하게 쉬었답니다.」

「엄마 생신 기념 여수 여행 숙소로 선택했는데, 너무 좋은 선택이었어요. 우리 가족은 조용하고 방음잘되고 넓고 냉난방 잘 되는 게 중요한데 이 곳이 딱이었어요. 개인적으로 이제까지 다녔던 여수 유명 풀빌라 한옥호텔 등은 새집증후군 냄새가 심하거나 모두 다 방음이 너무 안돼서 ㅠㅠ 옆방에서 나는 소리 다 들리고 또 밤새 시끄럽기까지 해서 비싼 돈 주고 스트레스 받았었는데 이 곳은 가격도 비교적 적당한데 평수는 비교도 안되게 넓고 깨끗하고 자재도 좋은 것 써서 밤에는 수다 잘 떨고 잘 때는 집에서 자는 것처럼 편하게 잤습니다. 그리고 조식 시래기국 진짜 너무 맛있었어요👍」

「아주 좋아요.」

「とても良かったです！」