ソミュール城周辺のホテル

「Idéal pour un week-end en amoureux. 」

「Système de chauffage bruyant 」

「Hotel très propre et agréable. Chambre confortable et petit déjeuner excellent avec véritable jus d'orange. 」

「駐車場ありとなっているのは、ホテル前に路上駐車可能、ということ。青枠は短時間用、白枠は終日無料とのこと。」

「ソミュール戦車博物館へ行くために泊まりました。部屋は写真のように広めですが　エアコンはありませんでした。過ごしやすい季節でしたが　入浴後は　室内が湿気で暑く　窓とドアを開けて換気しましたが窓に網戸がないので虫が入ってこないか心配でした。冷蔵庫　スリッパはありません。 朝食は遅めに行ったせいか品薄で　１０ユーロの割には・・・・でした。 スーパーの駐車場に面していて　飲み物、食品の調達は容易です。レストランも沢山あります。 博物館へのタクシーの手配やスーツケースを預かってくれたり親切でした。 」

「Personnel ++++ Etat du bâtiment vieillissant, pas de prise près de lit, pas de prise sur le meuble de la bouilloire on est obligé de faire chauffer la bouilloire au sol. Ma chaise de chambre se désintégrait laissant plein de petits morceaux noires partout (sur mes vêtement aussi mais parti à la machine à laver). Heureusement la gentillesse du personnel rattrape le tout.」

「エレベーターがないので、荷物の移動にホテルの人でお願いした。エレベーターがないのがいいのかも。景色やお部屋の雰囲気は最高。しかし、夕食は値段の割にフレンチとしては物足りない。また、古めかしいデイナー会場も今ひとつ。ワインは美味しい。デイナーがもう少しなんとかなると５星か？朝食は今回３回目の朝食で食中毒の様になり帰る日だったのでそのままになってしまいましたが、大変でした。朝食はビュッフェ形式で良かったのですが。 」

「Beaucoup de charme. Je recommande cet hôtel.」

「Hotel conforme à la description et aux attentes」

「広大な敷地内の一角にある宿泊棟には素敵な部屋。敷地内は24時間開放されていて、散歩するだけでも小一時間かかります。 近隣にレストランはあまりないため、夕食は事前に予約される事をお勧めします。」

「Les 3 chambres réservées etaient parfaites, joliment décorées, linge impeccable. Le personnel sympatique , à l'ecoute et de bon conseil. Je recommande cet hotel」

「Chambre impeccable et tres bonne restauration 」

「Hotel 」