セントラル ディストリクト ホテル

「It’s dirty」

「It was a truly terrible stay. The room was small and cramped, the air conditioning was uncontrolled, and the heat was too intense for a good night's sleep. There were so many homeless people nearby that I didn't dare go out for a walk. Even worse, they required check-out at 10:00 AM. I left a message saying my friend would pick me up at 11:00 AM and that the cleaners could come after 10:00 AM. I meant I could wait in the living room without interrupting the cleaning process. However, they...

「エレベーターが故障して大変待たされた。」

「非常に静かな環境にあり、落ち着いた滞在ができました。駅から徒歩で移動しましたが、坂の上にあるので、毎日ダウンタウンから登ることがきつかったです。食事も美味しかったですね」

「ロビーが現代的アートのようでとてもオシャレでした。 スタッフの方は英語が拙い自分達にも気にかけて接してくださり、丁寧に接してくれました。簡単な英語が話せればコミュニケーションは取れますよ。 朝食はパンが美味しくて、お腹いっぱいにならなければ3つ4つ食べたくなるほど。 一つ残念なことを挙げるとすれば、部屋の洗面台の電気スイッチが故障していて、手がつけられていなかったのは残念でした。」

「格調高い伝統を感じさせるホテルです。部屋にはアンティーク調の家具調度品が配備され落ち着いた雰囲気を感じられました。朝食は温かいメニューも充実してました。一方、設備が古い為、空調設備のややうるさい音、電気スタンドスイッチ等の不備が散見されましたが、総合的にはお勧め出来るホテルだと思います。」

「It was close to Pike Place Market, so I walked there every day. The free bike rentals also came in handy for short trips. The hotel isn't new, but I was satisfied with my stay.」

「シアトルは宿泊費が比較的高く、こちらにお世話になりました。必要最低限は揃っておりますが、古さやフロントまで階段使用するなど劣る点も有りました。」

「特になし」

「清潔な客室」