カヴィリアノのアパート

「Everything perfect」

「There were ants everywhere in the apartment, including in the fridge. The Wi-Fi didn't work either. 」

「Ein Mitarbeiter von uns musste im Tessin arbeiten, er war mit der Unterkunft sehr zufrieden.」

「Das Appartement und die Einrichtung war sehr schön und wie beschrieben. Die Aussicht von den beiden Terassen ist traumhaft. Die Liegen mit Sonnenschirm auf beiden Terassen laden zum gemütlichen Sonnenbaden und lesen ein oder nur um die Aussicht zu geniesen. Der Garagenplatz und der Aufzug ist sehr vorteilhaft. Die beiden Glockentürme in Sichtweite mit Gongschlag tagsüber sind gewöhnungsbedürftig. Das das Wasser abgekocht werden muss ist ein kleiner Wermutstropfen.Das Apartement können wir sehr...

「The view from is breathtaking, you have to walk 15 to get to bus station. It’s very quiet . Communication with local office is very poor . You are paying for view The place is extremely small . You are far from town and bus stops . 」

「Die Wohnung ist sehr schön, gepflegt und sauber. Einzig am Kinderzimmer erfreute unseren Sohn nicht, da es über einige Stufen leicht vertieft liegt und sich auf der Innenseite des Hauses befindet, bzw. das Fenster auf den Flur hat.」

「Sehr schöne Lage.」

「Spacious apartment just a block from the waterfront and convenient to the funicular to train station. Grocery store across the street. 」

「also Wer nicht auf Luxus steht findet hier ein kleines nettes Objekt. ich habe mit meinem Ford Mondeo 20 Minuten gebraucht um in die Straße zu kommen ( Breite )… Im Bad geht die Türe nicht ganz auf und es hängt eine Klimaanlage an der Wand die wir nicht zum laufen bekommen haben. DAn sich wer was günstiges zum Pbernachten sucht und n kleines Auto hat kann hier einen Schnapper machen!」

「Es hat uns sehr gut gefallen」

「Petit appartement très confortable et très bien équipé, un vrai plaisir d'y séjourner !」