カシンカのハウスボート

「Das Hotel wird vom Vater und seiner Tochter Alba geführt. Beide sind sehr freundlich, symphatisch und sehr um die Gäste bemüht. Besonders zu erwähnen ist Alba, die sich außergewöhnlich um die Gäste kümmert, ihr war kein Weg zuviel. Das Zimmer mit Ausblick auf die Berge war sehr schön. Das Highlight war das gute Frühstück auf dem privaten Balkon. Das Abendessen auf der Terrasse ist ausgezeichnet und es lohnt sich nicht, woanders zu essen.」

「Un lieu très agréable, reposant. Mention spéciale pour la qualité de l'accueil」

「Wir haben den Aufenthalt in diesem Haus sehr genossen. Es ist an alles gedacht, vor allem in der Küche. Das Haus ist sehr gut eingerichtet mit allen Zweckmäßigkeiten. Es steht in einer ruhigen Umgebung. Der Strand ist 5 min entfernt, die nächste Badegumpe 8 min. Die Nahversorgung ist hervorragend.」

「ホテルの立地も，内容もとても素晴らしく（とても幻想的な室内プールやサウナ，朝日の見えるテラスでの朝食など），思いっきりリゾート気分を味わうことができました．バスを降りてから迷っていたところ，ホテルのボーイさんが宿泊客リストを片手に探しに来てくれたのにはびっくり．帰りも駅までホテルの車で送ってくれるなど，まるで日本の旅館のような細やかな気配りとサービスでした．」

「Bon hôtel proche des restaurants, parking gratuit disponible dans la rue. 」

「hôtel typique .cadre magnifique le personnel est très accueillant et à votre écoute la restauration est super je le recommande sans hésitation 」