イル ド フランスのハウスボート

「Such an adventure. All went well. Fun to be on a boat in Paris!」

「Notre séjour a été agréable et paisible. Cette péniche est un endroit idéal pour un week end proche de la capitale dans cadre nature. 」

「Mode découverte et besoin d'un appoint insolite pour dormir」

「Lieu très dépaysant. Lodge cocooning. Belle expérience. N'est pas adapté aux personnes ayant des difficultés de déplacement: un ponton à enjamber 」

「Unser Aufenthalt, war sehr kurz aber ein kleines Highlight, da wir die Zeit auf diesem Boot nutzen durften. Ob drinnen oder draussen, jeder fand ein Plätzchen für sich, um zu spielen, schlafen oder einfach Auszuruhen. Ein richtiges Raumwunder auf dem Wasser. Essen gab' es in unserem Fall immer draussen auf der ("Deckterrasse"). Man hatte dort eine schöne Sicht auf das Wasser, die Umgebung und die vielen Tiere um uns herum.Was die allgemeine Versorgung angeht, war alles zu Fuss erreichbar (Essen...

「Het is eenvoudig aan te rijden en er is een bijzonder goede parkeermogelijkheid. In de winter mag de verwarming een graadje hoger gezet worden. Een eettafel voor zes personen ontbreekt en het keukentje is eenvoudig, dus ga er lekker op uit voor ontbijt, lunch en diner. Als je te voet of met de bus, metro of taxi op pad gaat, kun je je auto laten rusten voor de terugreis. We hebben een fijn verblijf beleefd.」