カスコ ビエホ ホテル

「In the Old centre: 10 mins walk from the main square.」

「A lovely building, clean, comfortable, easy parking and brilliant staff. A shame the restaurant wasn't open for evening meals」

「The facilities are excellent and the food at the restaurant was satisfactory. Very good value for money.」

「Todo correcto, pero demasiado caro para lo que ofrece」

「Tout était parfait, comme sur l'annonce Personnel très courtois 」

「ここはビトリア市街地からは約10km離れていて交通機関もありません。最寄り駅、バス停ともに5km歩きます。なので車を置いての行動はタクシーになりますが、15分、17€くらいなので複数人ならまったく気にならないかと思います。 併設のレストランとBAL&Cafetería(24H) もとてもおいしく食事ができました。」

「Sehr gut für die Durchreise.」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「Nous avons séjourné pour la deuxième fois dans cet hôtel et avons de nouveau été très satisfaits. Nous apprécions particulièrement son emplacement pratique sur la route vers Madrid, tout en étant proche du centre-ville de Vitoria. Le calme, la propreté des lieux, la gentillesse du personnel ainsi que le confort des lits sont toujours au rendez-vous. Idéal pour des familles!」

「Habitación muy limpia, céntrico.」

「エレベーターはない（車椅子の方用のエレベーターはある）、部屋番号のつけ方がちょっと変わっていて、１０〇と２０〇が同じ階だったりする。泊まった部屋は浴槽があったが半身浴サイズ。大柄な人だと半身浴も難しいだろう。Ｗｉｆｉや湯の出、暖房の効きなどはよかった。」

「チェックインがスムーズ。しかも朝食が美味しい。」

「Limpia, organizada. 」