カルモナのプールのあるホテル

「一面のひまわりが見たくて、6月にカルモナにやってきましたが、残念ながらほぼ終わっているようでした。（６月１４日）ホテルの方に相談すると、ホテルから１５キロぐらい離れたところならまだ咲いているけれど、と言われて、タクシーを手配したいと伝えると予約してくださいました。 　そのタクシーの運転手さんもとても良い方で、咲いている場所を探して、写真もたくさん撮ってくださいました。 　その後はプールでのんびりと過ごし、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。 　ただ、この日は結婚パーティーがあったのか、夜１時ぐらいまでとても騒がしくなかなか寝付くことができませんでした。このようなパーティーがある場合が一言教えて頂きたかったです。」

「Idéalement très bien situé, en plein coeur du centre historique et à 2 min à pied de la place principale. Le cadre est magnifique, avec un patio intérieur et extérieur où l'on peut se poser. Il y a aussi un bar. La chambre et la salle de bain sont assez spacieuses, il y a même une petite terrasse. L'accueil était sympatique, agréable et souriant. Pas de petit déjeuner ni de parking. Se garer en bas du centre historique : 1,5 euros par jour à payer à un agent sur place. Les petits bémols :...

「まずレストランがなかなかよかった。 到着が11時にもかかわらず普通に食にありつけました。 プールは入りませんでしたが優雅な気分になれます。値段もそこそこでクルマ行きましたが地下駐車場で安心でした。」

「元宮殿なので建物は立派。内装もかわいらしかった。しかし老朽化している箇所が水回りや扉に見られ、扉のドアノブに穴が空いていて、廊下の音が筒抜けだったのは改善の余地ありだった。その他、従業員の対応やホテル全体の雰囲気はとても良い。」

「GOED: bouw en inrichting van de haciënda gaf het gevoel van luxe en vrijheid. De ruimtes zijn met zorg ingericht. Prima airco (weinig geluid). Het zwembad was heerlijk na bv een warme dag in Sevilla. ontbijt en avondeten uitstekend. MINDER GOED: het zou prettig zijn als er een duidelijk bord is waar de receptie is te vinden en ook een aanduiding hoe je van de parkeerplaats achter de haciënda naar de receptie moet lopen」