キャピトルヒル ホテル

「Good overall」

「今回、4泊しましたが驚くほど全ての面において満足出来た滞在でした。 空港〜ホテル間の送迎はフレキシブルに対応していただき大助かりでした。 綿密にリサーチをした甲斐があり、選択は間違っていなかったと確信が出来る素晴らしい対応でした。」

「部屋も広く綺麗でリフレッシュできた。」

「good」

「隣の部屋がうるさくて大変だった」

「I would definitely recommend this hotel to other travellers looking for a comfortable and enjoyable stay. A great value for the price, and I would happily stay here again on my next visit.」

「バンクーバー滞在時の定宿。ホテルクオリティーは言わずもがな。よりダウンタウンの場所も良いが、エリアの雰囲気が落ち着いてる。観光客が多いタイミングは人が多いが、海の近くにあるからか、総じて嫌な気分にはならない。地下にあるフードコートまで外に出ずに行けるのが案外良いと思っている。」

「It is about 20 minutes from downtown by bus. It's a little far from the base for sightseeing downtown, but the price is reasonable, so it's good. It's not new, but it's clean and well kept. I couldn't figure out how to use the shower and the door didn't open easily due to poor contact with the card key. I stayed for 5 nights. The cleaning is done if you request it. I heard footsteps on the floor above me, but it didn't bother me so much. It was comfortable stay. Thank you」

「The hospitality here truly warmed my heart. The shuttle service and breakfast were a wonderful bonus. What a wonderful hotel! 」

「クラブルームに2泊 期待通りの清潔で新しく機能的な内装。 ベッドサイドやソファなど、至るところにコンセントやUSBポートがありました。 ソファーや、電子レンジが部屋にあったので重宝しました。窓からの眺めは良好で、遠くに山並みが見えて期待通りでした。 バスルームにバスタブがないのだけが残念でしたが、お湯の出は申し分なかったので不満にはなりませんでした。（使いませんでしたがヒーターもついてました！） 周辺にはセブンイレブン、ウォルマート、ティムホートンがありました。」

「スタッフの対応は全員素晴らしかったです。」