ブッテンハイムの城

「立地が良い レストランも雰囲気があり、食事も美味しい スタッフ皆さん明るく親切」

「Wonderful Breakfast & friendly staff!」

「Etwas außerhalb der Innenstadt. Gut mit dem Auto erreichbar. Freundliches Personal. 」

「Das Hotel ist wirklich gut. Es gab nichts zu beanstanden. Es ist sauber und das Personal ist freundlich. Ich kann es nur weiterempfehlen. 」

「駅からはタクシーを利用した（10ユーロぐらい）。静かなところにあるこじんまりとしたホテル。 水回りを含めた部屋の清潔さは十分満足できる。小ベニスと言われる川沿いの景色が見える部屋があてがわれたのは良かった。観光スポットへは徒歩圏内。朝食も満足できるものだった。 家族経営なのか対応はフレンドリー。出発の列車を遅らせたがドイツ鉄道のホームページを調べて新しい列車の時刻、乗換の詳細などプリントアウトしてくれるなど親切だった。 8月は1か月間休館するらしい（ホテルのカレンダーによる。家族経営の特権か？）。 チェックインは午後3時を守っているので、早い到着には注意。」

「Rooms all renovated. Nice breakfast are and good breakfast」

「 Very clean room excellent staff 」

「古城をホテルに改装したもので、古城街道の中にある。22室あり泊まったのはシングルだったが、バスタブもありゆっくりとできた。レストランも立派で、館に招かれた客の気分、味も美味しい。WiFiも十分に通じた。近くに鍾乳洞があり、様々な種類の鍾乳石が、ガイド付きで見られる。」

「チェックインのメールが２４時間前に来るはずが、来なかったので、メールを出したが、返事が来なかった。電話になかなかつながらず、ホテルのチェックイン手続きに不満がある。ホテルの設備には問題がなく、快適に過ごせたが、４泊の滞在で、一度も清掃サービスやタオルなどの交換がなかった。あらかじめどのようなサービスがあって、ないのか、事前に情報提供が欲しかった。初めての滞在者にはもう少し手厚い情報提供があった方が、安心だ。」

「Zimmer schön, sauber, geräumig, Bad groß genug. Personal sehr nett. 」

「A great choice for staying in Hamburg but outside of the historic city center. You can easily access the historic center via the bus stop located directly across the street which runs are fairly reliable intervals and, in turn, grants you walking access to a wide variety of amazing German restaurants, pubs, and shops.」

「Zimmer makellos, Frühstück perfekt!」