ブルクハウンのハウスボート

「Tip top sauber! Ein gemütliches Hotel und sehr freundliches Personal! Auch wenn es etwas älter ist, alles prima!」

「Tolles Hotel. Immer wieder gerne.」

「駅に近い、徒歩３分程度のホテル。 部屋にもようと思いますが、バスタブがありました。ドイツの地方都市だとおもいますが、大規模で、レストラン、スパもあって部屋にはビールバスタブがあって、出張中なら一泊を快適に過ごせました。」

「sehr nette Betreiber」

「Der Check-In erfolgte wie abgesprochen um ca. 15 Uhr. Hr. Graf war da und nahm mich in Empfang und erklärte mir alles notwendige.」

「Alles perfekt. 」

「O Hotel tem boas instalações, o café da manhã é muito bom e a localização fica muito próxima do centro da cidade, a uma pequena caminhada. Voltaria.」

「-Zimmer und Bad ruhig und sehr sauber :) -Betten bequem :) -zwei große Fenster, die komplett geöffnet werden können :)」

「Nur für übernachten wenn nicht anders geht 」

「Die Zimmer sind super schön renoviert und trotzdem ist der alte Charme des Hotels noch in der Lobby vorhanden. Der Wellnessbereich ist total schön und modern gemacht! Ein tolles ruhiges Hotel, sehr zu empfehlen. Leckeres Frühstück!」

「暑かったのでエアコン部屋を希望したところすぐ近くの新館の部屋となった。部屋は広い施設も充実、点数少ないが冷蔵庫の中のものは無料。 ただこちらの予定が急遽変更となり朝6:15にチェックアウトしないといけなくなり本館のレセプションに行ったらクローズで中に入れず結局チェックアウトできたのは7:00. ただこれはチェックイン時にもそう言われていたので文句は言えないが、ビジネス使用で7:00チェックアウトでは厳しいひと多いと思う。その他はチェックアウト時にプリンターが壊れており明細がもらえなかったのだが数時間後にメール(きちんとした日本語)でPDF送ってきたので問題無し。」

「Wir waren mit allem sehr zufrieden. Das Zimmer war gemütlich und sauber, mit TV und kostenlosem WLAN. Das Bad war ein wenig eng, aber ebenfalls sauber. Das angebotene Frühstück war nett hergerichtet und mehr als ausreichend. Es gab ein hervorragendes Abendessen (ebenfalls große Portionen) zu einem guten Preis. Sehr freundliche Gastgeber, denen das Wohl der Gäste am Herzen liegt. Von unserer Seite gibt es nichts zu beanstanden. Wir würden jederzeit wieder buchen. 」