ブラッセルスベルク ホテル

「No parking Three days no cleaning room」

「Für mich hat es sehr gut gepasst, es war außergewöhnlich nobel und gepflegt. Ich habe die Ruhe genossen und die Verkehrsanbindung per Straßenbahn, Bus und Taxi war für mich ideal. Gruß Franz Hofmann」

「Zimmer war extrem kalt, obwohl für Gas der Heizung extra Gebühr verlangt wird. Kostenlose Parkplätze - 3 vor dem Hotel, sind nicht viel.」

「静かな場所です。トレッキングするには良いと思います。 街からは一定の距離があるので、買い物などは街で済ませておく必要があります。 困るのは夕食でしょうか。街まで出れば、いろいろ選択肢はありますが、2021年時点でホテルでは夕食は提供されていません。 」

「Das Zimmer war schön hell, ausreichend groß und frisch renoviert. Die Fenster sind schallisoliert und können geöffnet werden. Das Personal an der Rezeption war sehr freundlich. Das Frühstück habe ich nicht genutzt.」

「カッセルの友人を訪問する際に利用した。周囲にレストランやカフェが多くあり、便利に感じた。トラムの駅の前でアクセスも良かった。また来ることがあれば、利用したい。」

「素晴らしい体験でした！お勧めです。」

「とてもセンスよく、必要な物だけに絞ってあるようなホテル。周辺にはほとんどお店がない(徒歩圏内に早く閉まるスーパーが一軒)。車があれば大丈夫ですが。ホテルのビストロは安いので利用をオススメします。近くに公園もあり静かに滞在したい人にはおススメです。」

「身軽に旅行したい方には良いロケーションだと思います。 スタッフも親切ですし、街の雰囲気も良いです。」

「Strandkorb vor der Tür.」

「Suitable for an overnight stay; the property is somewhat aged but well cared for. We felt the price was reasonable. The bathroom, however, is quite outdated and could benefit from renovation.」

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」