ボーヒニの家族向けホテル

「I wish I stayed longer! So relaxing and fancy. The best part was the little balcony outside that you can hang out and eat at. 」

「We had chosen to stay in this hotel for the proximity of the Bohinj and Bled lakes. It was perfect for us, we did a lot of hiking. You can easily start a trip directly from the hotel. We liked the breakfast and the dinner in the hotel. Dinner is in buffet, not an abundance of choice, but everything was tasty, and the staff made sure everything was constantly refilled. The people at the reception have been very helpful and friendly. We also liked the pool in the adjacent aquapark. Perfect to...

「Freundlich, zuvorkommend」

「Die Gastgeber waren sehr freundlich und sie haben uns bei unseren Planungen super unterstützt. Das Frühstück war lecker, regional und der Service klasse. Danke für die schöne Zeit.」

「Am Rand von Bovec, aber das kleine Zentrum ist gut zu Fuss erreichbar. Sehr schönes, neueres Appartement. Äusserst netter Empfang. Beim Frühstück gibt es erfreulicherweise sehr viele regionale Produkte. Die Dusche ist einer der wenigen Minuspunkte, keine Abtrennung in Form von Vorhang oder so.」

「想像を超えた丁寧な部屋の管理、素敵な家具、カーテン、窓、壁の絵、そして、窓からの景色。このホテルの滞在が旅の目的になっても良いと思うくらい素敵でした。昔の建物、家具、管理次第なのだなと、思いました。 このところ、日本円の弱さから、ホテルのランクをおとし、大手のたくさんあるところに泊まってましたが、久々、きちんと、ホテルそのものを皆さんが大事にしているようなホテルにとまりました。旅ってこれだよなー、と、思える素敵な時間でした。ありがとうございました。」

「Sehr schönes Appartment, Küche komplett ausgestattet. Wunderschön gepflegte Gartenanlage mit Pool und eine herzliche Vermieterin. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen.」

「In una parola SUBLIME!」