ボーフムの城

「食器付きのキッチンが完備された広い室内でロングステイに適している。ベッドが１つとソファー２台で少なくとも３名が宿泊できる。無料のWiFIも完備されているので便利。アメニティは無い。フロントがないので、到着前にチェックインの時間を知らせておき、直前にも連絡を入れる必要がある。管理人は親切。」

「Die Mitarbeiter sind soweit freundlich, entsprechen jedoch nicht dem Standard eines Vier-Sterne-Hotels. Wir hatten ein Zimmer ohne Minibar und Safe. An der Rezeption wurde uns dies bei der Anreise nicht mitgeteilt, sodass wir selbst noch einmal hinuntergehen und nachfragen mussten, da das Telefon im Zimmer nicht funktionierte. Dort wurde uns mitgeteilt, dass die Zimmer nach und nach erneut ausgestattet werden und man den Safe an der Rezeption nutzen könne. Das haben wir nicht in Anspruch...

「Direkt neben Starlight Express. Daher ideal für einen Musicalbesuch. Reichhaltiges sehr gutes Frühstück. Gerne wieder.」

「Just enough for a place to sleep.」

「Das Zimmer ist okay gewesen für diesen Preis, ist in die Jahre gekommen und hat seine Spuren. Ganz besonderen Dank an den außergewöhnlichen Service Chef Herr Leslie Rajah seine herzliche kompetente Art und Weise macht das Frühstück zu etwas besonderem.」

「シャワーのお湯が出ず、冬だったので困りました。 アパートメントホテルなのでチェックインも無人カウンターです。到着が深夜だったので対応も期待できず、シャワーは諦めました。Wifiの状態も非常に悪く、接続はきわめて不安定でした。 よかったところは部屋が広い、清潔である、洗濯乾燥機やキッチンがあることです。シャワーとWifiの不具合さえなければ、まずまずの評価はできると思います。」