ボジョレーのアパートスタイルホテル

「14時少し前にチェックインしましたが、親切に対応してもらいました。非常に聞きやすい英語で助かりました。」

「Perrache駅から徒歩で２０分ほどで、大通りに面しているのでわかりやすい。ただ、近くに大きな墓地が２つあるので 抵抗感じる人がいるかもしれない。アパートメントホテルでビジネス客が多い。 部屋、館内は非常に清潔。フランスの大都市は、どこもホテル代が高く、そしてこのホテルの朝食１３．３０ユーロで 内容から見て高いと感じた。 フロントは、若い担当者ばかりで客の扱いが、ぞんざいな面も見受けられた。」

「This hotel is situated close to city hall, metro station, and bus stops. Since it is necessary to go up the slope, it is a little bit isolated from the touristic area. If you don't mind to go up and down the slope,it is a good place to know the old city of Lyon, especially the history of manufacture of silk fabrics. I found a lot of mulberry trees there.」

「Très bien situé. L’entrée du métro est situé devant l’hôtel. Il est même accessible par un ascenseur, très commode quand on a une grosse valise. Hébergement très fonctionnel, récemment rénové. Très propre. Abondance de commerces d'alimentation, y compris un marché extérieur le jeudi. On y trouve des cafés, mais peu de restaurants.」

「リヨンの便利な場所で、これだけの広々した部屋を使えるのは助かりました。キッチン自体で調理はしませんでしたが、冷蔵庫と電気ポット、食器があることで、買ってきたものも食事らしく食べられました。また行くことがあればぜひ利用したいです。」

「It's close to Gare de Lyon, so I think it's a great place to use this station to travel to other cities. Everything is in good condition as a hotel, but the only thing is the Wifi security, which is too free judging from the reaction of my PC, so if you have confidential work matters, you may want to be a little careful. 」

「洗濯機、食洗機、食器、調理器具が揃っています。一週間程度の連泊には適していると思います。タオルなどのアメニティはフロントに言わないと補充されません。Part Dieu駅からは少し距離があるので、重い荷物がある場合、C7バス使った方が楽だと思いました。」

「少し中心地からは離れてますが、地下鉄の駅からは近いし治安の良い場所ですし、トラムの駅も正面にあります。 部屋の中もミニキッチンがあって使いやすいですし、バスルームもとてもきれいでした。 とても快適にすごせました。」

「暖房4台中2台つかない、テレビ2台中1台つかない、リモコン使えない、ドライヤーなし フロントお兄さんはとても気さくで、早めに着いたが、チェックインさせてくれた。 メトロD線が近く、中心街に出るのにも便利」

「Pros big two rooms; kitchen, cutlery, fridge equipped; quiet neighbor atmosphere Cons only one-time cleaning during 7-day stay (but this is as expected)」

「キッチンがあり近くにスーパもあるので節約する人仕事できている人にはよいのでは。観光地とのアクセスも目の前が地下鉄の駅なのでスムーズだと思います。 」

「自炊設備や食器類も充実していて、とても良かったです。」

「ポールボキューズ市場の近くでとてもよい立地でした。バスも使いやすいです」

「Facilité d'accès au transport en commun. 」

「地下鉄の駅から近いしスーパーもあるなど立地もよくて、スタッフも親切。快適でした！」

「今回はポールボキューズのレストランに行くだけための素泊まり的でしたが、スイートルームはベランダが部屋以上に広く、特に何もするわけでもないですが爽快です！ キッチンも付いているので、夏はテラスで食事をしてもいいと思います！」

「ミニキッチンの使い勝手が良かった。プールも気持ちよく泳げ、リフレッシュできた。トラムの駅から歩いてすぐ。」

「Proche de toute commodité, et facile d'accès 」

「パールデュー駅周辺は再開発で工事だらけでレジデンスまで7分くらいと近いけれど歩きにくいです。バス停もすぐ近くにあり、駅から歩くのがしんどい時はべんりでした。フロントの方は2人みましたがとても感じ良い対応でした。学生が住む棟と短期滞在向けの棟があるようです。冬で雪が降ったりして寒く、暖房が良く効くので良かったですが、冷房らしきものは部屋になく、もしかしたら夏は暑いかもしれません。キッチン、洗面周りはきれいです。ドライヤーはなくサーキュレーターがあったので代用しました。箱ティッシュもありません。自前があったので助かりました。前の利用者の臭いが強く残っていて、ルームスプレーを買ってきて消臭しました。」

「リヨンでの定宿にしているのですが、時々残念なことがあります。過去には、車道側の低層階は意外と車の音がうるさかったり、バス＆トイレの設備が微妙に壊れていたりしましたが、今回は液晶テレビの故障でした。部屋そのものは、鉄道側の高層階で眺めもよく騒音も少なかったのですが、結局滞在中に壊れたテレビが交換（修理）されることはありませんでした。私自身はフランス語が分かるわけではないので番組を見たかった訳ではないのですが、天気予報を見たり時間を確認したりしますので、あった方が便利です。レセプションの女性はすぐに対応してくれたのですが、サービス部門が動かなかったようです。 ここまで書くとクレームのようですが、参考になればと思い投稿しました。日本のホテルのような過剰サービスは期待できませんが、頑張って交渉すれば部屋を変えてもらえたかもしれません。次にトラブルがあれば、交渉してみようと思っています。」

「14時少し前にチェックインしましたが、親切に対応してもらいました。非常に聞きやすい英語で助かりました。」

「部屋はそれなりですが交通の便が良く、隣の通りにはお店も沢山あり、コストパフォーマンスは良いと思います。」

「Perrache駅から徒歩で２０分ほどで、大通りに面しているのでわかりやすい。ただ、近くに大きな墓地が２つあるので 抵抗感じる人がいるかもしれない。アパートメントホテルでビジネス客が多い。 部屋、館内は非常に清潔。フランスの大都市は、どこもホテル代が高く、そしてこのホテルの朝食１３．３０ユーロで 内容から見て高いと感じた。 フロントは、若い担当者ばかりで客の扱いが、ぞんざいな面も見受けられた。」