バトルカート周辺のホテル

「トゥールと名前がついていますが、トゥールではなく、高速A10 に近い、車で便利なホテルです。モダンな作りで、余計なものはなく、装飾もありませんが、古城めぐりの車の拠点としては、至極便利で快適なホテルでした。朝食も平均以上と思います。」

「Perfect for an overnight stay」

「Great breakfast」

「建物は新しいものでした。 残念なことに宿泊した翌日にダニに刺されたような症状が出ました。 刺された場所は寝たときにリネンに体が触れる所でしたが、虫が見えるわけではありませんので確定はできません。 なお、宿泊した日以降新たに刺されることはありませんでした。」

「Bon accueil et personnel agréable 」

「Comme d’habitude très bien, excellent accueil, disponibilité, gentillesse, très bon petit déjeuner varié…」

「Le personnel est très gentil. Les chambres sont très propres. L’espace sanitaire un peu étroit. Le petit déjeuner est très bon」

「真面目に経営している郊外型の新しいホテル。駅から遠くバスで往復するには不便。一日なら我慢できるけど複数泊には向きません。」

「Parfait」

「Je ne sais pas 」

「The staff were very kind and took good care of me」

「前にも泊まっています。 駅から歩くと少し遠いですが、トラムを使えば楽です。」

「部屋は広く清潔でゆっくりと過ごすことが出来た。フロントの方々も笑顔で丁寧に対応して頂き気持ちよく滞在することが出来た。」

「Très bon accueil, et personnes souriantes dès le petit déjeunée, chambre confortable. Merci à l'équipe」

「We chose this hotel because we wanted to stay in a French château. The facilities and equipment are old, but since the plumbing and other essentials have been properly renovated, that part was reassuring. Overall, however, it does feel rather dated, and if you are accustomed to modern-style hotels, you might find it a bit unsatisfying in terms of comfort. Having air conditioning was a great relief, especially since we stayed in the summer. That said, the experience of staying in a French château...

「Accueil très aimable, chambre très confortable et bien équipée. La déco est à la croisée des chemins entre le vintage et le moderne, ais cela se marie très bien. Petit déjeuner varié et copieux.」

「ローカルな、小さなホテル。 市街地まで徒歩約10分。ホテルの近くにもバー、各国料理、スーパーがあり、便利です。 建物は古いですが、部屋は快適で、温かみがある雰囲気。オーナー(？)の方がとても親切でした。 出発前に可愛い黒猫が挨拶に来てくれて、とても癒されました。」

「レストラン街に程近いところにあります。お部屋も綺麗で快適にすごせました。」