サン-ガティアン大聖堂周辺のホテル

「Beautiful, wonderful stay. Highly recommend this hotel.」

「前にも泊まっています。 駅から歩くと少し遠いですが、トラムを使えば楽です。」

「部屋は広く清潔でゆっくりと過ごすことが出来た。フロントの方々も笑顔で丁寧に対応して頂き気持ちよく滞在することが出来た。」

「The acccommodation claims daily housekeeping, however, on Sunday, the beds in our room were not made. Shampoo was only replaced on request Instead of using branded shower flasks, which are refilled with ordinary shampoo, it would be recommended to use a dispenser. 」

「Accueil très aimable, chambre très confortable et bien équipée. La déco est à la croisée des chemins entre le vintage et le moderne, ais cela se marie très bien. Petit déjeuner varié et copieux.」

「Chambre minuscule, réveillé plusieurs fois dans la nuit par des cris dans les couloirs. Grande difficulté à obtenir la facture de mon séjour」

「Chambre propre, accueil par la dame au petit déjeuner souriant et agréable. Oreillers de la chambre 114 détériorés car plus de volume à changer. Cordialement 」

「雰囲気の良いホテルでした。レトロなエレベータがすばらしかったのですが、小さいボックスで１台しかなく、チェックアウトなどは時間に余裕を持っていかれることをオススメします。」

「Parfait」

「We chose this hotel because we wanted to stay in a French château. The facilities and equipment are old, but since the plumbing and other essentials have been properly renovated, that part was reassuring. Overall, however, it does feel rather dated, and if you are accustomed to modern-style hotels, you might find it a bit unsatisfying in terms of comfort. Having air conditioning was a great relief, especially since we stayed in the summer. That said, the experience of staying in a French château...

「Très bien 」

「Chambre propre et moderne Bien entretenu Clim réversible qui fonctionne bien pour l'hiver Le lit est vraiment très confortable C'est surprenant pour un hôtel à ce prix Les oreillers sont bien aussi Grand parking mais ouvert, pas de clôture L'accueil est chaleureux, le personnel est très sympa 」

「Must fo」

「The property was beautiful and the owner Arthur was on hand for anything needed. Martine the housekeeper was lovely and looked after us superbly 」

「Beautiful small hotel run by a very nice couple in a gorgeous old property. We had a lovely view of the Loire from our room. As it was lovely」