Dear Mr. JunkoThank you for sharing your review with other fellow travelers.For us it is a pleasure to now that your stay with us was so satisfactoryWe hope to see you again in your next trip to Barcelona!Best regardsJuan Mi. LópezFront desk

dear Keisuke,Thank you so much for sharing your experience in Room Mate Pau with us! We are very happy to read that you loved your stay and the whole team is looking forward to welcoming you again very soon in Room Mate Hotels! Warm regards, Pau

Dear Minako,Thanks for your score! We are very happy to receive 10 out 10.Hope to see you again

親愛なるタケシ様大変前向きなコメントをいただきまして誠にありがとうございます。 ルームメイト パウでのご滞在をお楽しみいただけたことを大変うれしく思います。またのお越しをお待ちしております。ご挨拶フロント

thank you for your valuation! Best regards,

Thanks for your review

Dear Megumi,Thank you so much for sharing your experience in Room Mate Pau with us!We are very happy to read that you loved your stay and the whole team is looking forward to welcoming you again very soon in Room Mate Hotels! Warm regards, Alex

Thank you for your review! Best regards, Front Desk

親愛なるユキ様私たちの素晴らしいロケーションにより、あなたが街をより快適に楽しむことができ、あなたの滞在がとても前向きであったことを知ってうれしく思います. 何よりも、私たちの仕事に対する報酬である私たちのスタッフへの言葉に感謝します。 バスルームが狭かったようで申し訳ありませんが、次回はもっとお好みのお部屋をお探しいたします。また、ティッシュに関しては、フロントで問題なくご用意できます。またお会いできることを楽しみにしております。よろしくお願いしますフアン・ミ。 ロペスフロント

Dear Masahito,We deeply appreciate your nice review!We are very pleased that you loved the location and that it made your stay really comfortable and easy!We can't wait to see you again!Truly yours,Pau

親愛なるサトシ、 素敵なレビューありがとうございます。 ポーで何度もお会いできることを楽しみにしています！ ポーは常にバルセロナのあなたの家になります。 よろしくお願いします、

積極的に評価していただき、誠にありがとうございます。 私たちはあなたがホテルとその絶好のロケーションを楽しんだことを非常に嬉しく思います。 また近いうちにお会いしましょう

推定 Tomoyasu、 あなたが家にいるように感じたことをとてもうれしく思います。 バルセロナで両手を広げてお待ちしております。 ではごきげんよう、 Andrea

Gracias por su comentario.

758/5000 親愛なるゲスト、 このようなコメントを読んで、他の旅行者とあなたの経験を共有することは喜びです。 バルセロナのすべてが快適に楽しめる、市内中心部のようなうらやましい場所にある革新的なデザインのホテルを気に入ってくださったことを嬉しく思います。 しかし何よりも、スタッフの仕事を強調してくれたことに感謝します。このようなコメントは私たち全員のやる気を引き出し、毎日の作業を楽にします。 すぐにまたお会いしましょう。バルセロナと他のルームメイトの両方で、今後のご予約にご利用いただけます。 あなたはポーにあなたの家があることを知っています。 お待ちしています。 よろしく フアン・ミ ロペス フロントデスク

親愛なる、 ご意見をお寄せいただきありがとうございます。 このイベントに取り組み、次の機会のために改善するために、あなたを失望させたイベントの詳細を教えてください。 ご返信をお待ちしております。楽しい一日をお過ごしください。 あいさつ

Dear guest, Thank you very much for sharing your experience with other Expedia users. Receiving such a comment gives us the strength to continue working daily to continue to meet and exceed your expectations. The whole team thanks you for your positive evaluation and we hope to see you again soon in our house, which is already yours. Best regards. Juan Mi. Lopez Front desk

親愛なる顧客、 他のExpediaユーザーと経験を共有していただき、ありがとうございます。 お客様が私たちとの滞在を楽しんだことをうれしく思います。スタッフの仕事を強調し、コメントを受け取り、あなたの期待に応え、それを超えて継続して働くための力を与えてくれたことに感謝します。 次回は荷物に問題がないことを願っています。 チーム全体があなたの肯定的なフィードバックに感謝します。そして、私たちの家ですぐにまた会えることを望んでいます。 よろしくお願いします。 フアン・ミ ロペス フロントデスク

523/5000 親愛なるゲスト、 このようなコメントを読んで、他の旅行者とあなたの経験を共有することは喜びです。 皆さんがご滞在をとても楽しんでくださったことを嬉しく思います。スタッフの仕事を強調してくれてありがとう、このようなコメントは私たち全員のやる気を引き出し、毎日の仕事を楽にしてくれます。 ありがとう すぐにまたお会いしましょう。バルセロナと他のルームメイトの両方で、今後のご予約にご利用いただけます。 よろしく フアン・ミ ロペス フロントデスク

親愛なるゲスト、 このようなコメントを読んで、あなたの経験を他の旅行者と共有することは喜びです、あなたの言葉は私たちの最高の推薦です。 市内中心部の最高のロケーションなど、当社の強みの1つを強調することにより、ご滞在を楽しんでいただけたことをうれしく思います。 スタッフの評価に感謝します。このようなコメントは私たち全員のやる気を引き出し、毎日の作業を容易にします。 ありがとう すぐにまたお会いしましょう。バルセロナと他のルームメイトの両方で、将来のご予約にご利用いただけます。 ポーの街の中心に彼の家があることを知っています。 お待ちしています。 よろしくお願いします。 フアン・ミ ロペス フロントデスク

Dear Guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your feedback and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. Lopez Front desk

Dear guest, Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your positive feedback and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Best regards. Juan Mi. Lopez Front desk

親愛なる顧客、 このようなコメントを読んで、あなたの経験を他の旅行者と共有することは喜びです。 可能な限り最高の快適さを提供するように設計された革新的で機能的なデザインへのコミットメントが気に入っており、驚くほどの満足感を与えてくれた朝食を楽しんだことを嬉しく思っていますが、何よりもスタッフの評価に感謝します 、このようなコメントは私たち全員にやる気を起こさせ、毎日の作業を容易にします。 すぐにまたお会いしましょう。バルセロナと他のルームメイトの両方で、今後のご予約にご利用いただけます。 よろしく フアン・ミ ロペス フロントデスク

親愛なる顧客、 他のHotels.comユーザーと経験を共有していただき、ありがとうございます。私たちにとっては最高の推奨事項です。 バルセロナの中心部に位置し、街全体が指先にあるなど、革新的で機能的なデザインの小さなブティックホテルの静けさと快適さを犠牲にすることなく、当社の強みの1つを強調していただきありがとうございます。 それは家のように感じます。 しかし、何よりも私たちのスタッフの評価に感謝します。したがって、コメントを受け取ることは、私たちにあなたの期待に応え続け、それを超え続けるために毎日働き続ける力を与えます。 チーム全体があなたの前向きなフィードバックに感謝します。すぐにまたあなたの家で会えることを期待しています。 お待ちしています。 よろしくお願いします。 フアン・ミ ロペス フロントデスク

Dear guest, Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We thank you for your great review and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. Lopez Front desk

Dear guest, Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We thank you again for your assessment and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. Lopez Front desk

Dear Guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your feedback and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. Lopez Front desk

Dear guest, Thank you very much for sharing your experience with other travelers. We are disappointed to only get to know your feedback now, since we are sure we could have easily solved the matter. Our beds have a fitted sheet and a duvet with its cover on top and for an aesthetic reason the duvet is tightened all over the mattress. What I truly believe is that the duvet was so tight that it could have been unnoticed. We would like to apologise if you left the hotel with a non satisfactory feeling but I hope you can come back to enjoy our beds ! We will be looking forward to welcoming you again. Kindest regards,

親愛なる、 美しい言葉をありがとうございました！ 彼らは私たちの仕事を誇りに思っています。 またお会いしましょう！ あいさつ

Dear Hirokazu, Thank you for your score! We hope to see you again ☺ Best Regards, Front Desk

493/5000 親愛なるゲスト、 最近のバルセロナ滞在にRoom Mate Pauを選んだこと、そして他の人と意見を共有してくれてありがとう。 私たちのロケーションは、あなたがより快適に街を知るのに理想的であり、あなたが私たちの朝食をうまく楽しむことができることを知ってうれしいです。 ご意見をお寄せいただきありがとうございます。また、ルームメイトポーまたは世界中のルームメイトでお会いできることを楽しみにしています。 心から フアン・ミ ロペス フロントデスク

Dear guest, Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We thank you again for your evaluation and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Best regards. Juanm Mi. Lopez Front desk

Dear Guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We thank you again for your opinion and hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. Lopez Front desk

ヒロさん、 このようなコメントを読み、他の旅行者とあなたの経験を共有することは楽しいです。 私たちはあなたの滞在をとても楽しんだし、あなたの部屋は快適で清潔で私たちの朝食と私たちの最高のロケーションが好きだったが、何よりも、私たちのスタッフにあなたの言葉をありがとう 私たちの仕事は毎日もっと簡単です。 バルセロナと他のルームメイトの両方で今後の予約のためにあなたの処分に留まります、あなたはポーであなたが街の中心にあなたの家を持っていることをあなたはすでに知っています。 よろしく フアンミ ロペス フロントデスク

和彦さん、 Hoteles.comの他のユーザーとあなたの経験を共有していただきありがとうございます。 私達はあなたが私達とあなたの滞在を十分に楽しんだこと、そして私達が私達の無敵の位置を強調していることをうれしく思います。 あなたは私たちへの贈り物です。   チーム全員があなたの正のフィードバックに感謝します、そして、我々は今すぐあなたのものである私たちの家でまた近いうちにあなたに会えることを願っています。 私たちはあなたを待っています。 親切です。 フアンミ ロペス フロントデスク

Dear Guest; Thank you very much for your nice review. Location is one of the most important point in Room Mate Hotels. We are so happy to know that you have enjoyed a very nice experience with us. We hope to see you soon. Kind regards

お客様各位 このようなコメントを読み、他の旅行者とあなたの経験を共有することは楽しいです。 私達はあなたが私達とのあなたの滞在をとても楽しんだこと、そして私達の中心的な場所があなたが街を知り、より簡単に動くことを可能にすることをうれしく思います みんなと私たちの仕事を毎日楽にします。 私たちはすぐにまたあなたに会えることを願っています、そして私たちはバルセロナと他のルームメイトの両方で将来の予約のためにあなたの処分に残ります。 よろしく。 フアンミ ロペス フロント

Dear Hirpomi; Thank you very much for your nice review. We are so happy to know that you have enjoyed a very nice experience with us. We hope to see you soon. Kind regards

Dear guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your feedback and hope to see you again at Room Mate Pau or at any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. López Front Desk

Dear guest, Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your feedback and hope to see you again at Room Mate Pau or at any Room Mate in the world. Yours sincerely, Juan Mi. López Front desk

Dear Guest; Thank you very much for your nice review. Location is one of the most important point in Room Mate Hotels. We are so happy to know that you have enjoyed a very nice experience with us. We hope to see you soon. Kind regards

Dear Yoshi; Thank you very much for your nice review. Location is one of the most important point in Room Mate Hotels. We are so happy to know that you have enjoyed a very nice experience with us. We hope to see you soon. Kind regards

Dear guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We thank you for your valuable evaluation and we hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Best regards. Juan Mi. López Front Desk

Dear guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your feedback and hope to see you again at Room Mate Pau or at any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. López Front Desk

お客様各位 このようなコメントを読んで、他の旅行者とあなたの経験を共有したいと思います。 私たちはあなたがあなたの滞在を楽しんだことをとても嬉しく思いますあなたの指先で街全体と私たちの中心部のロケーションを楽しんでいます。 私達は私達のスタッフへのあなたの私達の細部そしてあなたの言葉のあなたの言及に感謝します、このようなコメントは私達全員をやる気にさせ、毎日私達の仕事をより簡単にします。 また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。バルセロナでも他のルームメイトでも、今後の予約に備えてご利用いただけます。 よろしく。 フアンミ ロペス フロントデスク

Estimado cliente, Es un placer leer comentarios como este y que comparta su experiencia con el resto de viajeros. Nos alegramos que haya disfrutado tanto de su estancia. Comentarios como este nos motivan a todos y hace nuestro trabajo más fácil cada día. Esperamos volver a tenerle pronto con nosotros. Un saludo.

Dear guest Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We appreciate your feedback and hope to see you again at Room Mate Pau or at any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. López Front Desk

お客様各位 最近のバルセロナでの滞在、および他の人と意見を共有してくれた時間に、Room Mate Pauをお選びいただき、ありがとうございます。 私たちの中心的なロケーションは、街を楽しむためにとても便利だったことを知って幸せです、そして特に私たちの最大の報酬であるあなたの前向きな評価をありがとう。 ありがとう 私たちはあなたの意見を改めて感謝します、そして私たちはRoom Mate Pauあるいは世界中のどのRoom Mateでもあなたにまた会えることを願っています。 よろしく フアンミ ロペス フロントデスク

Dear Customer, Thank you very much for choosing Room Mate Pau for your recent stay in Barcelona, as well as for your time in sharing your opinion with others. We thank you again for your assessment and we hope to see you again in Room Mate Pau or in any Room Mate in the world. Sincerely, Juan Mi. López front desk