バルト海のオーシャンビューのホテル

「Wir hatten dort ein sehr leckeres Abendessen und das Frühstück war auch top. Wir empfehlen, das Restaurant unbedingt auszuprobieren. Sehr nettes Team aus jungen GastgeberInnen, schön ruhig gelegen an einem kleine Hafen im Naturschutzgebiet. Mit eigenem Strandabschnitt und zwei Katzen zum Flauschen kann hier jeder entspannen. 」

「フェリー乗り場に近くてとても便利。 まだ新しく、施設、設備はきれいで清潔感ある。 全然スタッフに会わなくても、荷物を預けたり、チェックイン、チェックアウトまで出来るシステム。」

「部屋からバルト海を一望でき、周辺には公園があり緑も多く、のんびり散歩することができる。 朝食のバラエティはシンプルなものの、素材の味が美味しい。 チェックアウトの際に宿泊費を請求され、Expedia で支払いは済んでいるはずだから確認して下さいと言ったら、大丈夫でした。」

「スタッフの皆さんの対応も素晴らしく、部屋も綺麗に行き届いていて、素晴らしいホテルでした。 ただし、日本とは違い歯ブラシはないので、日本から来る方は、歯ブラシは持参が必須です（無料のスリッパはあります） 旧市街など中心部にも近く、タリン空港からも近いので、アクセスが良いのも魅力です。 また、朝食もとても美味しく、トマトジュースが好きな私には、トマトジュースがあるのはとても嬉しいサービスでした。 The service of all the staff was wonderful, and the room was clean and attentive, so it was a wonderful hotel. However, unlike Japan, there is no toothbrush, visitors from Japan must bring a toothbrush (free slippers are available). It is close to the old town and the center of the city, and it is...

「Huone oli siisti, riittävän tilava rauhallinen.」

「どなたも笑顔で親切丁寧です。」

「Viroon tutustumista autolla. Hotellin alueella oli hyvin ilmaista parkkialuetta ja palveluita kohtuu lähellä. Hiekkaranta oli todella upea ja ulkoilumahdollisuudet lähialueella hyvät.」

「I checked in at 1 am and checked out at 7 am, so I don't know about the hotel's surroundings, but the room was clean and comfortable.」