アストハイムのアパート

「フロントがないので心配でしたが、係の人が建物のドアの内側にいてくれたので安心しました。建物もわかりやすく駅からも近く便利でした。内装も綺麗で清潔感あり。キッチン布巾かゴミ箱付近がカビの臭いがしました。のでゴミ箱の付近とキッチン布巾には触れずに過ごしました。ドアを勢いよく閉めるというコツを掴むのに時間ぎかかりましたが、その間も係の人がついててくれました。」

「Es war sauber. Es wäre schön gewesen, wenn wir für zwei Nächte auch Nespresso-Kapseln für wenigstens einen Kaffee pro morgen und Person gehabt hätten. Nächstes mal nehmen wir welche mit. Ansonsten alles gut. Zimmer war sauber, Restaurants haben wir auch zu Fuss errreicht. Gerne wieder. Toilette war verstopft! Das war eher mühsam.」

「Das Hotel befindet sich quai in einem Industriegebiet direkt an der Autobahn. Tagsüber bei offenem Fenster etwas laut, aber die Fenster sind sehr gut schallisolierend. Nächste Gastronomie ca. 1,5 km entfernt. Aber wenn es nur um eine Übernachtung als Selbstversorger geht sehr zu empfehlen. Sehr große moderne Zimmer mit kleiner Küchenzeile. 」

「Problemas con el sistema para acceder al pasillo de las habitaciones. 」

「Keine Klimaanlage, sehr heiß in der Nacht (Sonnenseite)」

「フロントが無いのが不便。問題があっても誰と連絡して良いのか分からない。」

「The flat is comfortable, super clean, warm, the internet connection is great. The neighborhood is beautiful, near to Schlosspark and the Rhine River. The host is friendly and easy to communicate.」

「Everything you need for a short stay! Very Clean property near many attractions. Grocery Store just minutes away. Correspondence with owner was very easy and all inquiries were answered quickly.」

「Wonderful stay with all the amenities, including air conditioning. 」

「Auch wenn wir nur zu zweit anwesend waren: - Für Familien sehr geeignet (Vollständige Küche, riesiges Schlafzimmer, gemütliches Wohnzimmer, Hinterhof komplett verschliessbar zur Strasse). - Unkompliziertes check-in und check-out - Freundliche Umgebung」

「Der Aufenthalt in der Ferienwohnung war gut. Frau Mamoni war sehr freundlich. Die Betten haben sich sehr gut schlafen lassen. Gern wieder....」

「レンタカーを利用したが駐車場が無料。室内が分譲マンションのモデルルームのようにきれい。Sバーン駅前まで徒歩3分ほどと近く、市内中心部へのアクセスが良い。朝食が無料。従業員の感じがよい。事前の想像以上に素晴らしかった。」

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt in der Wohnung. 」

「Perfekte FeWo für bis zu 5 Personen. Sehr freundliche Kommunikation. Es hat an nichts gefehlt. Gerne wieder... :)」

「Auch unseren zweiten Aufenthalt in diesem einzigartigen Feriendomizil haben wir in vollen Zügen genossen, von der freundlichen Begrüßung durch den Hausherrn mit Sektchen über die geschmackvoll und komfortabel einegerichtete Wohnung bis hin zur umwerfenden Umgebung. Der nächste Aufentahlt im Schwan ist schon gebucht!」

「Sehr schoene Wohnung, gemuetlich und gut ausgestattet. Fuer unser Maedelswochenende war es perfekt. Auch die Saunanutzung war ein sehr schoenes Extra. Einen laengeren Aufenthalt wuerde ich mit 7 Personen allerdings nicht buchen, da es nur ein einziges kleines Badezimmer gibt (und ein Gaeste-WC), bei 7 Erwachsenen problematisch.」

「Da wir unsere sechsjährige Tochter dabei hatten, war der Standort perfekt. 3 Minuten Fußweg zum Robinson Abenteuerspielplatz und Einkaufsmöglichkeiten um die Ecke. Für unsere Zwecke sehr zentral gelegen, direkt 5 Minuten zur Autobahnauffahrt. Es war alles in Ordnung.」

「Alles bestens」

「Wohnung sehr sauber und einladend, unkomplizierte und nette Kommunikation mit dem/den Gastgeber/n. Außerdem einen Ansprechpartner für Notfälle im Haus. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen bestimmt nochmal wieder!」

「.」

「Very convenient for an extended stay.」

「Great Hotel with perfect service!!」

「設備はエレベーターがないことと、季節の変わり目だったこともあってか、空調が動かなかった（セントラルヒーティングもエアコンも切られていた）ことを除けば、非常に良かった。洗面所に洗濯器があり、アイロンもあったのは嬉しかった。部屋は綺麗に清掃されていた。調理器具、食器類は豊富で言うことなかった。立地はU-Bahn駅から徒歩7分くらいで、深夜はそれなりに人がいないので注意が必要かと思う。徒歩2分くらいのところにもバス停がある。1ブロック行ったところにスーパーがある。重い荷物を持っての移動は閉口したが、悪くない部屋だった。」