アール城周辺のホテル

「Die Begrüßung an der Rezeption war freundlich, das Einchecken ging schnell von statten. Das Zimmer war ausreichend groß, sehr sauber, freundlich eingerichtet und auf dem neuesten Stand der Technik. Das Badezimmer war sehr sauber und freundlich. Das Frühstück (Extrakosten von 15,- Euro) war umfangreich, die Auswahl vielfältig. Der Preis ist mehr als gerechtfertigt. Positiv zu bewerten ist, dass ein Kaffeevollautomat immer zugänglich und ohne zusätzliche Kosten benutzt werden darf. Wir kommen...

「Besitzer und Personal sind wirklich super nett, man fühlt sich sofort wohl! Die Zimmer sind nicht die Neuesten, aber sauber und groß. Einzig die Straße direkt nebenan ist ziemlich präsent - allerdings sind die Fenster durchaus gut gedämmt. Das Essen war top, nichts auszusetzen (wenn auch preislich kein Schnäppchen). Beim Frühstück war die Auswahl ok - es fehlt eigentlich nichts (natürlich aber auch kein Luxusfrühstück, aber ich denke es ist angemessen zum Zimmerpreis). Wir haben uns in Summe...

「Frühstück und Frühstcksraum angenehm, sehr schöne Lage, freundliches Personal. Zimmerausstattung schon älter」

「室内は広く、清潔でした。8月の滞在で冷房はなかったのですが、扇風機が置いてあり気遣いを感じました。wifiの電波が不安定なくらいで他は特に問題ありませんでした。」

「Schönes Hotel-da es aber noch die Villa Sanct Peter gibt, ist dieser Teil des Hotels ohne Rezeption. Diese befindet sich auf der anderen Straßenseite im anderen Hotel, genau wie die Sauna und der Frühstücksraum. Sollte man beachten, wenn man alles in einem Haus haben möchte. 」

「森の中のホテルで、とても静かで、良かった。」

「自然の中にいるみたいで、とても、清々しいところです」

「Top」

「Gutes Konzept, Aufenthalt war einwandfrei. Tolles Hotel!」

「Personnel très gentil, hôtel très propre, manque juste un micro-onde dans l’appartement. Près de la rue principale. Je recommande 」

「簡素なホテルですが清潔です。チェックインはメールで指示されたフォームに必要事項を入力すると、当日にキーボックスを開けるパスワードがメール送信されてきます。キーボックスの中に部屋のキーがあります。チェックイン時には人がいないので事前に入力をしておく必要があります。チェックアウト時には係の人が居ました。ホテルは郊外の非常に静かな場所にありました。」

「Gutes Frühstück und große Auswahl. Zimmer groß und geräumig. 」

「Excellent stay - great accommodation」

「Der Aufenthalt war ok; ich persönlich hatte mir mehr versprochen insbesondere vom Service」

「Alles sauber, Personal freundlich und hilfsbereit 」

「ドイツらしからぬスタッフの笑顔での接客に大満足。レストランのメニューはドイツごのみでしたが、スタッフが親切に説明してくれました。」

「Ausstattung spartanisch und altmodisch gehalten aber sauber. 」