ハドリアヌスの凱旋門周辺のホテル

「部屋のお風呂へのドアのノブが、調子悪かった！」

「The location of the hotel is very convenient and there are a lot of restaurants and shops in walking distance. The staffs were very kind and supportive. Though I had no idea where to eat before arrival, the restaurants they recommended were perfect location and food were really good! It was a wonderful day in Athen with their support. I want to visit Athen again!」

「スタッフのサービスが良し 八階のレストランのロケーション良し エレベーターちょっと怖いかな、、汗」

「観光スポットへのアクセスがよく、且つ静か。シンタグマから徒歩でも10分から15分位です。 部屋は多少手狭な感が(2人での宿泊なら)ありますが、一人にはちょうど良い。 周辺にレストランは多く食事にも困りません。スーパーも近くにあります。 朝食がメニューから選ぶ方式で自由度があって良いです。」

「Great location. Just a three minute walk to the Acropolis/museum. Restaurants within a one minute walk. You’re in the heart of the city close to everything. The staff was really nice. I stayed here one year ago as well and returned to the same place because I was so comfortable there.」

「大変良かったです。 地下鉄の駅を出てすぐそばの好立地。付近は美味しいレストランやスーパー、ファーストフードもあり、大変便利だった。 スタッフの方々も皆親切に対応していただけた。 朝食会場からの景色は最高です。」

「Overall it was very good. It is conveniently located to get to any of the attractions in Athens city. The room was big and comfortable. The only disappointing thing was that the water pressure in the shower was very weak. On the first day, I was having trouble finding the place, but the female staff responded politely.」

「金庫が開かなくなったとき、水が補充されてなかった時、こちらからの申出に素早く対応頂いた。レストランは眺望と雰囲気がとても素敵です。レストランのスタッフの皆さんとても親切。観光地にも近い、バス停、地下鉄の駅　アクセスがとても良い。」

「A very centric location walkable to the main attractions including the Acropolis. The apartment was very spacious, clean and despite the fact that was next to a main avenue it was very quiet. Also, I use the washer machine for free which was a plus. The host staff coordinate the transportation and was very responsive. My overall evaluation I will recommend this property.」

「フロントスタッフは親切で、パルテノン神殿などに行くには非常に便利でした。残念だったのは、冷蔵庫が冷えなかったこととセーフティボックスの鍵がかからなかったこと。また、ワインオープナーが汚れていて使う気がしませんでした。」

「アメニティが不十分。」

「ほとんど文句がつけようはないと思いますが、敢えて注意すべき点を上げます。繁華街の中（シングルー通り）にありますので、その通り側の街並みは落書きが多く、成人向けの店舗などもあり、あまり夜間は良い感じがしません。よってそこは避けアクロポリス側からの出入りをお勧めします。」

「The space was clean and comfortable to stay in. However, since it was the end of the year, the noise outside late into the night was a bit concerning.」

「シンタグマ広場から徒歩５分くらいの好立地。旅行者用のアパートメントなので、フロントはない。荷物は預かってもらえないので、道路向かいのコインロッカーや預かり所を利用。チェックイン時刻を事前に知らせるシステムで、その時には大変親切なスタッフが迎えてくれ、英語で説明も十分にしてくれる。部屋は大変きれいで、広い。設備も申し分はない。ただ、窓からの眺望は望めない。周囲には飲食店、スーパーなど多数ある。」