アルカウシン のペンション・民宿

「Das Hotel hat eine Spitzenlage, da alles zu Fuß und mit geringem Zeitaufwand erreichbar ist. Der Inhaber ist äußerst hilfreich und freundlich. Das einzige Manko besteht darin, dass es keine Toilettentür gibt. Ansonsten ist das Hotel im maurischen Stil eingerichtet, dass man sich nur wohlfühlen kann.」

「This hotel does not have an elevator. There is no simple cutlery set, mugs, refrigerator, or trash can, so it is not suitable for those who want to prepare meals at the nearby supermarket. Where are the shared bathrooms? I would add that the cleanliness of the rooms, the rooftop view, and the location are excellent.」

「Oikein miellyttävä paikka loistavalla sijainnilla keskellä kaikkea. Ei tosin herkkäunisille, koska ravintoloista saattaa kuulua vielä keskiyöllä meteliä ja aamulla liikkeiden aukasemisääniä. Meitä se ei haitannut. Huoneessa oli kaikki mitä oli luvattu ja oli siisti. 」

「Pasamos un par de noches. Habitacion comoda, amplia y confortable. A 15 mint andando del centro de la ciudad」

「Optimaalinen sijainti, hyvät sängyt, nopea ja toimiva netti, kohtuullisen hiljainen.」

「地下鉄リセウ駅のすぐ近くにあり、エアポートバスが停まるカタルーニャ広場からも徒歩10分ほどだったためアクセスは良いかと思います。 ボケリア市場も徒歩2分程なので気軽に足を伸ばせました。 宿は一階がお土産屋さんなので、一度そこに入って右側にある階段を上って受付に行きます。受付の方は2名会いましたがどちらの方も良い方でした。また、1名の方は日本で働いていたことがあるそうなので、チェックアウトはほぼ日本語で済んでしまいました(笑) 部屋は受付の階の一つ上で一番奥でした。そのためか電波が届き辛く、wifiはほぼ繋がらずテレビもたまに止まってしまいました。私は試していませんが、共有スペースのような場所があったので、そこならwifiが繋がったのかもしれません。 大通りのすぐ側の宿でしたが部屋が裏通りに面していたので、そこまでうるさくはなかったです。強いて言えばたまに教会の鐘の音が聞こえてきました。」

「Un hotel poco recomendable,sin TV,colchones antiguo,ruidos ,」

「鉄道駅・バスターミナルから徒歩２０分程で繁華街の中にあるので、夜遅目に着いて、朝早目に出発する為に使うには良いです。設備・サービスは全く期待いない方が良いです。ユースホステルと思って泊まると間違いないです。」

「Les employés à l accueil sont supers et ont donné des infos détaillées sur la chambre, les commodites, etc. En revanche le lit était peu confortable et l établissement devrait laisser des instructions pour la laveuse et le lave vaisselle pour consultation . 」

「とても清潔で素敵なお部屋で、快適に過ごすことができました。 空港送迎も利用させていただき、便利で大変よかったです。 フロントスタッフも親切で優しく、感じがよかったです。 キッチンも付いていて、調理もできて楽しめました。 またマラガに来る時は、こちらに滞在させていだきます。 本当にありがとうございました。」

「清潔感があり、使い勝手の良い施設で、便利な場所でした。ただ、チェックインの3時までは鍵が閉まっていて、スーツケースなどを預けることができないのが不便でした。」