デディントンの五つ星ホテル

「さすが一流と感じられるホテルマンの対応でした。」

「Lovely, modern boutique hotel centrally located. Opted to include breakfast and it did not disappoint. Also some nice touches in the room such as complementary still and flavoured waters in the fridge and a large chocolate bar. Only drawback was the lack of parking. Nearest car park was 15 minutes away and about £40 for 24 hours of parking. The staff were helpful as they have to bring a trolley to the nearest area available to stop the car for loading our luggage. Also, I realized later we were...

「ここのホテルの良いところを挙げるとキリがない。ここに来る前とその後、4つ星ホテルにとまりましたが、そこよりもアメニティが良い。 良いところは次の通り。 ①交通の便利さ。バス停のすぐ前にあり、どこに行くにも徒歩圏内でとても便利 ②スタッフの丁寧さ ③水、クッキー、ビスケット、コーヒーは毎日無料で補充される ④清潔な浴室。丁寧に掃除されていて、しかもロクシタンのアメニティを使っている。4つ星ホテルより質の良いトイレットペーパー。 ⑤冷蔵庫があり、冷たい物を名前文化があるアジア人にはとてもありがたい。 ⑥24時間オートロック。部屋だけでなく、ホテルに入るにも鍵が必要で、市街地でも安心。 もし私がオクスフォードに来ることがあれば必ずここに来ます。ありがとう」

「Elegant, rustic-chic inn overlooking idyllic countryside with a fantastic restaurant. Well worth the trip.」

「イギリス最古の宿という謳い文句に惹かれて２泊しました。雰囲気は大変よかったのですが、昔の建物ということもあり、天井が低く、部屋も狭く感じました（スイートルームはそうではないようですが・・・）。周辺はコッツウォルズの美しい田園風景が広がり、気持ちのよいウオーキングが楽しめました。」

「Fantastic stay. Enjoy our time here. 」

「コッツウォルズの小さな町、どこに行くにも便利です。」

「The Howard Arms is lovely and our room was superb. 」