ペネダ ジェレス国立公園の四つ星ホテル

「Bien」

「フロントの方がとても親切。部屋もシンプルだが清潔で快適。センターへも徒歩圏内。目の前に公共駐車場、地下には専用駐車場あり。土日は公共駐車場は無料。部屋にケトルがあって自由にお茶が飲める。」

「El hotel está en grandes condiciones. Las habitaciones están bien, promedio. La alberca es hermosa y grande pero no tiene caldera por lo cual nadie la usa. Una pena. Los alimentos bastante promedio y el personal muy poco amable. Creo que por el Precio que se pagan hay mejores opciones en el centro del pueblo」

「予約したのはスーペリアルームだったのに スタンダードルームだったよう。」

「I travel a lot to the area around Guimaraes, but I found this new hotel nestled up in the hills and it is super. I'd certainly recommend. I've stayed twice and the indoor pool (and sauna/ steam room) are excellent, and the outdoor pool and view of the mountains in the distance is idyllic. Good food menu and room service (same menu, not a smaller one like in many hotels). Will certainly stay again.」

「部屋はとても清潔で、スタッフの対応も素晴らしかった」

「Me encanto este lugar, me super impresiono lo limpio que estaba todo, el personal muy amable necesite mas toallas y enseguida que llame vinieron a traerlas, el chico de la recepción me ayudo a encontrar una tienda que estaba buscando, parqueo amplio, algo Difícil de encontrar en el area, el restaurante tiene un menu variado con precios aceptables, y el buffet del desayuno muy bueno, los recomiendo 100% y repetiría sin dudas.」

「ホテルはトゥラル広場に面した美しい建物の一部であるが、入口は広場の反対側にあって少し見つけにくい。バスターミナルからは緩やかな上り坂を約１ｋｍ弱あるのでタクシー（４ユーロ強）をお勧めします。広場に面した部屋は一部で、他は中庭に面しています。大変良かったのは朝食で、ビュッフェ方式ではなくウエイターが最初にオレンジジュース、果物、ヨーグルトを持ってきて卵料理と飲み物の希望を聞いて対応してくれることです。ハム、チーズ、クロワッサンの何れも美味しく、かつての高級ホテルの朝食を彷彿とさせるものでした。建物が古い点は好みが分かれることでしょう。フロントで薦めてくれたレストランBUXAのVielステーキはとても美味しく、二人で分けても十分な量で、価格もリーズナブルで大変満足しました。」

「Needs updating. Carpet was stained. Had to pay extra for a “deluxe” room because the stained carpet was disgusting. Weird stair situation.」