ノキアの四つ星ホテル

「Kaunis, rauhoittava, hiljainen ja tilava huone. Hirsitalossa on taikaa. Ihanat lankkulattiat ja esteettiset sisustusratkaisut myös kylpyhuoneessa. Silmä ja mieli lepäsivät. Erityiskiitokset koiraystävällisyydestä ilman lisämaksuja ja ystävällisestä palvelusta. Sekä koirat että me nukuimme yön hyvin. Aamiainen oli myös kasvissyöjille loistava. Puutarhassa voi nautiskella sään salliessa.」

「Hyvä sijainti & upea näköala 13:sta kerroksesta. Kaikki tarvittava löytyi asunnosta ja se oli ihan perussiisti. Joitain pieniä roskia näkyi lattialla ja astiat olivat vielä koneessa toki puhtaina kylläkin. 」

「ホテル入り口が不便だったところが唯一の不満点。 サウナ付き部屋は快適で、朝食も美味しかった。 タオル交換されてない日があったけど、それはタオルをかけたままにしちゃったからなのか、交換は2日1回なのか不明。 また泊まりたい。」

「シャワーの水を流すとギシギシと音が。 デスクの上のほこりも気になりました。」

「朝食が豪華。色々な種類が準備されている上に美味しい。 スペシャルルームにしかバスタブが無い？のは寂しい」

「Sijainti erinomainen ja oli rauhallista. Huoneessa oli paha haju kun saavuimme. Tuulettamalla haju hälveni. Siivous ei ihan ensiluokkaista. Muuten huoneisto oli kiva, erillinen makuutila liukuovien takana. Löytyi jääkaappi pakastelokerolla. Astian ja pyykinpesukonekin oli, niille ei tosin yhden yön vierailulla käyttöä ollut. Ovikoodi ei tullut klo 16 vaan jouduin soittamaan asiakaspalveluun. Sen tulo viivästyi, kun huonetta ei oltu saatu siivottua klo 16 mennessä.」

「英語があまりうまくできないにもかかわらず、 スタッフにやさしく対応いただき、感謝しています。 」

「普通のホテルである。冷蔵庫はホテル提供の飲み物がほとんどスペースを占めているが、もう少し大きくて個人的好みで買う飲料水やつまみなどを入れられるスペースがほしい。」

「駅近で便利なホテル」

「とても快適なホテルです。朝食ビュッフェも素晴らしく、昼まで利用できます。」

「広くてとても居心地のよいアパートメントでした。事務所の方も親切でした！ 買い物も便利で助かりました。」

「Huone lisärakennuksessa (kerrostalo) upealla järvinäköalalla. 」

「Ihan perus ok hotelli.」

「Siisti, loistavalla sijainnilla, rauhallinen, mahtuu isompikin perhe, kaikki tarvittava löytyi. 」

「Please make sure you read the complete description to know what you are getting into. Clearly, I did not. This is for you if you want an adventure AND a clean, full-featured place to stay. We enjoyed the room (s). Realize we are an American couple, so maybe there are cultural differences. Spoilers ahead, do not read if you want the adventure! You will need to pick up the key from a 3rd party. If you drive, it will take ~15 minutes. Two doors have the same number so choose wisely. when...

「Kirjekuori jossa avain oli ei ollut muita merkintöjä. Rappu ja asunnon numero piti itse etsiä asunto kerrallaan. Huoneiston ohjeissa on eri numero kuin asunto on. Ambulanssin tilaamisen kannalta tosi huono homma. Avaimenperässä ollut numerosarja ei ollut edes ovikoodi. Muuten huoneisto on viihtyisä ja siisti. 」