ムーミン博物館周辺のホテル

「部屋は清潔で安心して滞在できました。印象深かったことは部屋のサウナの使い勝手が良かったことと、バスローブの差材がワッフル素材で軽くて肌触りがよく心地よく着用できました。バスローブとスリッパは北欧らしい色やデザインが素敵で滞在を盛り上げてくれました。朝食は種類は豊富でおいしかったです。特に具材をオーダーできるオムレツはふわっとした食感で量もちょうどよく、とてもおいしかったです。スタッフは親切でいつも笑顔で対応してくれました。初めての訪問時には入口がわかりにくいのだけが困りました。」

「Monimutkainen sisäänkirjautuminen jopa hotellien suurkuluttajalle. 」

「The access arrangements were great with codes sent before arrival. No unnecessary checks at a reception desk to hold you up. Breakfast was a lovely buffet in a top floor restaurant all just as one would like. A hotel that I would recommend and use again.」

「お部屋は綺麗で広く、サウナもついており、とても快適に過ごせました。 スタッフの対応も親切でした。 目の前が工事のため、騒音がひどかったのが残念でした。」

「十分な広さがあり、キッチンと洗濯機があり、共用のスモークサウナがあって最高です。サウナに水分補給できるものがあるとありがたい。タップウォーターで良いので。」

「朝食が美味しかった」

「朝食はピカ一。冷蔵庫があれば…」

「Viihtyisä siisti huone, ystävällinen henkilökunta.」

「Paikoituksen tiedot epäselvät. Kolmas vuodepaikka ei sijattu. Tyynyjä vähän. Hana toimi huonosti. Rakentamisen ja kalustuksen laatu silmiin pistävän heikko.」

「Huone olin kylmä, patteri ei toiminut.」

「管理人の対応が良かった チェックイン時電話する様になっているが観光客で通話機能を持たせてスマホは少ない 今後は是非にメールでの素早い対応を求める」

「Comfortable and clean. 」

「清潔な部屋な温かい部屋でぐっすり寝られました。とてきぱき対応してくれる親切なスタッフ。サウナの時間がもう少し長ければ入れたのに残念でした。 」