ナントの四つ星ホテル

「Je recommande.」

「よかった！ スタッフがとても親切丁寧に対応してくれた」

「駅から近くてとても便利。またカナルビューの角部屋だったので、眺めもよくよかった。フランス旅行では必ず1回はメルキュールに宿泊します。部屋も広いし、洋服ダンスが使いやすい。あと朝ごはんにパンケーキがあるのもよい。ここではクレープがあった。野菜があればもっとよかった。 あと、ここのバーで飲んだシュヴェルニーのワインがとても美味しかった。おつまみもおいてて、スタッフさんも親切だった。」

「very good hotel」

「レストランの担当者が親切にしてくれました。朝食も夕食も美味しかったです。」

「綺麗でした」

「good」

「La situation de cette hôtel est excellente pour ceux qui souhaitent se reposer proche de la rivière et des sentiers. L'accueil est attentionné, les chambres sont propres et de bonne taille, la literie est confortable, le petit déjeuner est classique et bien fourni. A noter que les moustiques sont légions mais où est-on tranquille au bord de l'eau maintenant ? Donc pensez à votre prise anti moustique ! Autre point à savoir en cas de canicule : il n'y a pas de climatisation dans les chambres, en...

「 Il y a eu des bruits de pas à l'étage au-dessus de moi.」

「特別に書くべきこともなく、同様に特記すべき良いところもなかった。」

「I visited on Saturday, and I drove my car into central Nantes, but the traffic is so limited as not to be able to enter the hotel parking. Then I parked at public parking. I should have avoided from driving a car.Environment of the hotel surroundings is pretty good, The location is very convenient to go shopping, go to restaurants. Room of the hotel is also quite clean and good colored interior. I recommend to stay this hotel. 」

「フランスらしいプチホテルです。ナント市の中心部にあり、有名なパサージュポムレイから30秒、最高のロケーションです。何よりもフロントやスタッフのフレンドリーなもてなしがいい。シングルルームは狭いですが、バスタブ付きの部屋もありベッドの寝心地も良かったです。朝食のパンが美味しい！ また泊まります。」