マタの四つ星ホテル

「のどかな地方都市です。サーカスフェスティバル鑑賞のために1週間滞在しました。町の中心の繁華街から歩いて5分ぐらいでとても静かです。フロントはときどきスパニッシュオンリーになってしまったり、切手の販売（フロントで購入可能）を知らないスタッフが一人でいたり、、ルームナンバーを言うだけで簡単にキーをくれるので、大丈夫かなぁ？と思うこともありました。フェスティバルをみてからバスで帰って深夜2時ごろひとりで歩いて帰りましたが　怖い思いもしませんでした。深夜の専任スタッフは英語とスペイン語とフランス語を話し、しっかりした対応で助かりました。部屋は古いけど清潔です。　寒い季節ですが空気を入れ替えたくて窓を開けましたが、古くて立てつけが悪く、後付けのシャッターが中途半端にしか上がらず、苦労しました。備え付けの冷温蔵庫がありましたが騒音を発するだけで全く冷えず、窓枠に並べて飲み物を冷やしました。夏はつらいかも。」

「良い場所で、スタッフも親切です。」

「スタッフ全員親切だったよ」

「フィゲレス駅からホテルまでは、徒歩10-15分ほど。黄色い文字でかかれた看板でホテルは見つけやすい。 部屋は清潔で広くはないが狭くもなく適度な大きさ。 バスルームにはデンタルセットはないが、それ以外のアメニティは揃っている。靴磨きスポンジもあった。 特に希望はしていなかったが、バスタブ付の浴室でゆっくり過ごせた。 冷蔵庫はなし。 階段踊り場やフロント等様々な場所にダリの絵が飾られており、ダリ好きにはたまらないホテル。」

「The hotel spaces and especially our room were exquisitely decorated, calm and peaceful and in excellent condition. It was very hot while we were there, but the air-con worked very well. The shower was powerful and controllable. The guest pool was great (we did not use either spa, this visit) and empty at 7:30 am. Breakfast was very good and we only paid £7 each per day. Dinner seemed a little expensive for a limited buffet, but the food was well cooked and tasty. The bar was small but really...

「Très bien 」

「The location, ambience, amenities, staff, amazing pool and rooftop breakfast, onsite brewed beer, elegant bedroom all combined to make it one our best experiences in MANY years of traveling. (I rarely take the time to write a review, but it was truly exceptional)」

「El entorno que le rodea.」

「Hotel Divino is really nice, room decoration is really nice, kind of surrealistic like coming out of Dali’s imagination. Would definitely recommend and return.」

「Sehr schönes Hotel auf dem Land. Das Hotel bietet viele Annehmlichkeiten. Sehr schöner Pool, der nach einem Anstrengenden Tag oder Fahrt Ruhe und Entspannung bietet. Wir hatten ein großes und helles Zimmer. Das große Bett war sehr bequem. Wir haben gut geschlafen. Das spanische Frühstück am nächsten Morgen sollte man sich nicht entgehen lassen. So startet man gut in den Tag. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und kommen gerne wieder. Auch wenn das Hotel abends kein Restaurant bietet, so...

「場所は良いが、部屋の作りが圧迫感があり、居心地が悪い。シャワー、洗面所、トイレが部屋の中にガラスで作られている。下は透明で、途中から磨りガラスになっているが、中の様子はかなりはっきり見えるため、トイレに入っていても、シャワーを浴びていても、日本人の感覚で何となく落ち着かない。」

「Comfortable rooms. Good air conditioning. Fridge and safe in the room. USB cable points as well」