クウォツコ渓谷の四つ星ホテル

「中東欧を感じさせる趣のある建物で、こじんまりとした静かな雰囲気の中、快適に滞在できました。 朝食はメニューも豊富で充実しており、美味しかったです。郊外に位置する為、夕食はホテルの レストランで取ることが多かったですが、メニュー内容・味は外れなく満足でき、何よりもチェコ産のビールが最高でした。部屋も十分に広く、ハウスキーピングも確りしていましたが、 湯沸かし器と無償の茶・コーヒーなどが無かったのが少々残念。（但し、ガス入り・無しの水が毎日一本づつ提供あり。） 」

「No coffee set on the room. Poor water pressure.」

「中心の広場の近くにあって、レストランや買出しに出るには非常に便利な立地です。受付の対応は親切であり、とても好感が持てました。古い建物であり設備も最新ではありませんが、手入れが行き届いており、リーズナブルな値段の割には満足できるホテルです。宿泊客が少なかったせいもあるとは思いますが、Wifi接続がとても速かったです。」

「Cet hôtel propose une vue exceptionnelle sur la vallée. Il est très bien situé dans la ville, le restaurant est bon. En revanche, les chambres mériteraient un bon coup de neuf: rideaux non occultants, pas de climatisation...et la baignoire...déjà je ne suis pas fan des baignoires classiques, mais celle là, ok, elle est à remous, mais quand on est habitué a prendre des douches, elle n'est absolument pas pratique et la salle de bain se transforme en piscine car il n'y a pas de rideau autour de la...

「One of the best hotels in Poland」

「It was wonderful hotel. Beautiful interior !」

「Veel problemen met de douche, na enige tijd wel verholpen. Bed kan beter, en veel geluid overlast van andere gasten 」

「It was ok. The town was relaxing」

「スキーで2泊しましたが、部屋はもとよりアットホームなオーナーご夫妻の対応も素晴らしく、とても気持ちのいい滞在になりました。到着が23時過ぎになったにも関わらす、食事の用意も特別にしてくださいました。」

「Piscine parfaite, petit déjeuner excellent, personnel sympathique, magnifique 」

「We are so happy we had chosen this place to stay. Everything was smooth and friendly. Rh e room was spacious, the bed were very good and we had good night sleep. The food was very delicious. Every night the dinner was different and even better than the previous one. One should remember to book this option 24 hours before though. The other option for dinner is a la karte. Which is not worse at all, may be a little more costly. The service was superb. This place is a great point to see and enjoy...

「Parfait」

「Perfect Breakfast. Thank you.」

「Obiekt na wysokim poziomie. Obsługa hotelu bardzo miła i przyjazna. Restauracja - śniadania w cenie na poziomie stołówki szpitalnej. Rozrabiany sok z wodą. Nie miła obsługa restauracji.」

「This is an old house that was completely renovated in the last year or two. Super clean and good taste. The room was small, but comfortable and quiet. Slept solid, and woke up with the sounds of birds. Excellent spread at breakfast. Would stay here again if I ever make it back to this town. Across the street, in the park, is a multimedia fountain, if you're into that...」