ホークス ベイの四つ星ホテル

「眺めもよく、ジェットバスも最高でした」

「1泊の滞在でしたが、お部屋のテラスから海が見えて素敵でした。」

「スタッフさんが翻訳アプリで会話を試みて頂きありがたい限りです。 I am grateful that the staff tried to communicate with me using a translation app.(Translated with Google Translate.)」

「A clean, comfortable spacious room. Everything I need on a business trip.」

「部屋が広くてキレイでした。 レンジやガス台もあり簡単な調理ならできます。 歩いて行けるところにスーパーやレストランが多数あり、食事にも困らないです。」

「使節が新しく清潔で過ごしやすいホテルでした。」

「The apartment was spacious & very comfortably furnished.The staff were friendly & courteous, & the apartment was always clean & well serviced. We enjoyed both the location & the view. Would happily stay there again.」

「A wonderful stay! Modern, spacious and comfortable room complimented perfectly by great staff and a lovely surrounding area. 」

「Amazing & clean room right near town & Splash Planet perfect for our needs. The kids absolutely loved the swimming pool. Thanks so much for making our stay and enjoyable one 」

「ジェットバスがあった事」

「Receptionist was lovely and friendly. Such a lovely motel to stay the room was absolutely spotless clean, the bed was so comfortable to sleep on. We had a restful nights sleep. The motel is a short distance away from the city centre. The pool was nice and refreshing especially on a hot day. Highly recommend and shops, takeaways and bakery/cafe 1 min away from motel. Definitely would stay here again,, Thank You for a lovely stay.」

「お部屋も清潔で広さもあり、大変快適でした。スタッフも大変親切で、快適に過ごす事ができました。次もまた、利用したいと思います(^^)」