エルトフィレ アム ラインの四つ星ホテル

「Wir waren zum 2. Mal im WENS Hotel. Check-in war wieder sehr freundlich und schnell. Mein Neffe und wir haben die gleichen Zimmer wie beim letzten Aufenthalt bekommen, danach hatten wir vorher gefragt und es wurde prompt eingerichtet und möglich gemacht. Parkplätze für unseren Transporter gibt es reichlich um das Hotel. Das Zimmer war wieder sehr sauber - die kostenlose Minibar mit leckeren Säften und täglich Wasser sind unschlagbar und definitiv ein Mitkriterium für das Wohlfühlen. Über die...

「Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen und verfügt über ausreichend Parkplätze. Besonders hervorzuheben sind die sehr freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter und die Sauberkeit der Zimmer. Das Abendessen im Restaurant und das Frühstück waren ausgezeichnet. Aus meiner Sicht gab es an diesem Aufenthalt für eine Nacht nichts auszusetzen. 」

「遅い時間に着きましたが丁寧に対応頂きました。」

「Das Zimmer war sauber und hatte alles was benötigt wird. Wir hatten ein großes Bett, einen kleinen Schrank mit Safe, einen Schreibtisch, kleinen Kühlschrank und einen Fernseher. Das Badezimmer war recht klein und man musste ein bisschen aufpassen wenn man die Tür der Duschkabine öffnen wollte, da es etwas klein war. Die Dusche selber war jedoch sauber und hatte eine angenehme größe. Das Personal sowohl an der Rezeption als auch beim Frühstücksbuffe war freundlich und zuvorkommend. Wir hatten...

「朝食が混んでいるので、一人で宿泊する場合は、席を確保するのが大変（気まずい）」

「This hotel is very good and comfotable. 」

「I was able to fully enjoy the feeling of staying in a medieval castle」

「駐車場はホテル裏のガレージを使用。街中心にほど近く、アクセスがとても便利。部屋はとてもきれいでしたが、カーテンの幅が窓に比べて少なく、閉めきれなかったのが残念な点でしたり受付の方は英語が得意ではなかったが、とても丁寧に接してくれて助かりました。」

「広いお部屋で清潔感もありました。ただ、エアコン、扇風機はないので、この夏は熱すぎました。」

「Excellent stay. Very clean and spacious room」

「Such a friendly welcome and attentive service throughout our stay. The related restaurant was excellent, breakfast was delightful and the rooms were bright spacious and clean. A great location to explore the Rhine.」

「スタッフさんも皆さん親切で、お部屋もステキでした。クーラーがないとの投稿を見かけましたが、空調はついていました。 レストランもとっても美味しくて、朝食もとっても良かったです。 また、この地域に行く時はぜひ泊まりたいです。」