エル バヒオの四つ星ホテル

「It is good that bottles water are free for me.」

「部屋は綺麗で清潔。ベッドのマットレスも固くて腰が痛くならない。朝食がうまい。フロントの対応も良く、非常に使いやすい。 難を言えば壁が薄いのか、防音が全然ダメ。夜遅く大声で喋る声がうるさかった。」

「The rooms were spacious and the reception staff was nice. The parking lot was underground and secure.」

「De verdad jamás había visto una habitación tan jodida y en mal estado. El aire no servía, la TV no servía y tampoco el internet. Dos camas duras , el pasillo para ingresar a la habitación sin luz totalmente, sin agua de cortesía. La peor experiencia que he tenido en un hotel, bueno ni siquiera un hostal está en tan malas condiciones. Lo único que respeto fue la amabilidad de la chica que nos atendió en recepción y supongo que ya sabía de lo que nos quejábamos y nos reembolsó la noche que...

「歴史のある建物でしたが、お部屋は清潔感のあるものでした。」

「便利な場所にあるから、移動しやすい。」

「Habitación amplia y muy cómoda.」