リューベック湾の四つ星ホテル

「Wir waren schon oft im Yachtclub, wie immer waren wir auch bei unserem letzten Aufenthalt sehr zufrieden. Schöne geräumige Zimmer, Frühstück lässt keine Wünsche offen, Schwimmbad top , und zum Strand sind es maximal 2 Minuten. Wir haben unseren nächsten Urlaub im Yachtclub schon gebucht.」

「Buche das Hotel schon zum 3 Mal für ein Entspanntes Wochenende. Kann nur empfehlen. Bin sehr zufrieden.」

「こちらのホテルは中央駅に隣接しており、何かと便利でした。中央駅の隣ですが、騒音はほとんど気になりませんでした。」

「ビュッフェスタイルの朝食は、客数が少ない月曜はオーダー制に変わった。論理的には理解できるのだが、他のアイデアはないのだろうか。 駅に近いのはよいポイントであるが、街が駅とバス乗り場だけに変化してしまっているので、観光地である旧市街ではないことの条件が気になる人も出てくるであろう。」

「Sauberes Zimmer, nettes Personal, Parkplatz inbegriffen. Zum Strand sehr gut mit einem Spaziergang verknüpfbar, also fußläufig. Insgesamt sehr gut und würde es auch wieder machen.」

「Wir hatten ein großes, helles Zimmer. Alles war sehr sauber. Das Frühstück war reichhaltig und wurde immer umgehend aufgefüllt. Frühstückspersonal war ausgesprochen freundlich. Parken konnten wir kostenfrei an der Straße, Innenstadt ist gut zu Fuß erreichbar. Einzig Pool und Fitnessraum waren eher ernüchternd.」

「観光地から離れるが駅から徒歩で行ける距離です。静かなところがよかった。ホテルの設備も質素でよかった。朝食付きのプランでしたがとてもおいしかった。」

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「saubere große Zimmer , toller pool und Restaurant direkt am Golfplatz tolle Anlage - gute lage auch zum strand super」

「Das Zimmer war in Ordnung, sauber und gross genug. Gute Lage. Leider war das Frühstück nicht besonders. Kaum Abwechslung und die Backwaren wirkten nicht frisch.」

「Zimmer」

「コストパフォーマンスが良い。コストと自分が受けたホテルのサービスとの兼ね合いが、ホテルを選ぶときの一番の基準になると思います。」

「Die zentrale Lage gefiel uns sehr und das gemütliche Zimmer mit Ausstattung. Sehr zufrieden waren wir mit dem Frühstück, dem Personal dort, dem Raum, dem Schwimmbad, der Sauna, dem Fahrstuhl, der netten Rezeption, der Aufbewahrung...」

「Schöner Blick auf die Trave, leckeres Essen. Zimmer hätte etwas sauberer sein können. Beim Essen war sehr viel Andrang, wenn man nicht rechtzeitig da war, waren alle Tische besetzt.」