アルグントヴァールウェグ - ラグンド運河トレイルの四つ星ホテル

「Perfekter Stopp für Radfahrer – wir kommen wieder! Wir (zwei Radfahrer auf Tour) hatten einen perfekten Aufenthalt im Hotel Aurora in Meran. Die Lage ist einfach traumhaft – direkt am Fluss, mitten im Zentrum und trotzdem ruhig. —- Ottimo hotel per ciclisti – tutto perfetto! Siamo due ciclisti in viaggio e abbiamo passato una bellissima notte all’Hotel Aurora a Merano. La posizione è fantastica – proprio accanto al fiume, centrale ma tranquilla. Ideale per chi viaggia in bici! La colazione...

「This hotel is amazing! The property is beautiful and has everything a traveler could want. Location and amenities were perfect, including entry into the Merano Terme. The staff was professional and very helpful. I’d stay here again for sure. 」

「ボルツァーノの中心地から約3～4キロほど離れていると思います。 駐車場とバルコニーのある宿でこのホテルに泊まりました。 ホテルのスタッフさんはとても気さくで親切でした。 正面玄関の施錠時間は22時です。それ以降にホテルの建物に入るにはルームキーカードを玄関扉の右側にあるカード読み取り機にカードを通りカギを解錠します。ホテルの人が言うには、「たまにカードキーの読み取り機がうまく動かないことがあるからそんな時はココに電話してください」と玄関扉に張り付けてある電話番号に電話をして玄関の鍵を開けてもらうというシステムです。 客層はドイツ語圏の方々です。ホテル内には夕食が取れるレストランもあります。 ホテルの雰囲気は大手チェーンホテルよりも家族経営をしている感じのホテルでとても温かみがあります。 但し、公共交通で移動されている方より自動車で移動されている方にお勧めです。 どうやらホテルそばにも駅があるようですが、電車の本数は15～20分に1本程度のようでした。」

「Excellent.」

「zzzzzzz」

「Superdejligt sted med fremragende service og beliggenhed. 」

「L'hotel est super et la localisation parfaite. Bolzano est accessible en transport en commun.」

「Zeer vriendelijk personeel, uitgebreid ontbijtbuffet met mogelijkheid voor eigen keuze ei. Lekker binnenzwembad, (te)warm water. Mooie ruime kamers. Luxe avond eten.」

「Das war sehr schön. Personal auffallend höflich, freundlich und sehr hilfsbereit. Frühstück toll. Alle Eier in Bio-Qualität.」

「We very much enjoyed our stay here. Staff at the reception, bar and restaurant were outstanding. The breakfast and dinner were both generous and had a wide selection. The ski storage area and the easy access to the lift were fantastic. The only two things that could be improved are the wine selection in the bar and raising the temperature a bit in the outside warm pool」

「Gentilezza, disponibilità ed ottima posizione.」

「Fantastisk sted. Midt i natur fyldt med ren luft. Her er alt hvad man kan drømme om ift ro, afslapning, wellness, natur mm. Sødeste personale og ejere. Man føler sig velkommen.」