島ノ下の三つ星ホテル

「とても好い部屋でした！ 逆側で景色が見れなかったですか...」

「スタッフの方々が丁寧で最高でした」

「The location is top notch! Just few minutes drive brings you Aeon and Sapporo drug store. Apartment was so well maintained, spacious. We had a great stay at this place」

「部屋が綺麗で、街に近く良かっです。」

「ラウンジがあり、そこにはなんとビールもあり飲み放題でした。」

「よい」

「調理に使う鍋が少ない。」

「とてもきれいで、過ごしやすい部屋でした。 広くて清潔で、お風呂も足が伸ばせて最高でした。 気になった点は、 ①チェックアウトの際、部屋の鍵がうまく箱にしまえなかったこと ②トイレのスリッパが無かったこと。 ③足音が響くこと。 以上の点で、星４つにしましたが、 部屋自体はとても良かったです。」

「This hotel is difficult to reach without a car. The local bus only comes three times a day and the time table may not match up with the trains. However, this hotel was definitely worth the trouble for the amenities alone. The lobby is fully stocked with books and refreshments, and the onsen is very relaxing. If the weather is good, you can see the stars from the outdoor bath. The breakfast buffet had a good variety of healthy options. Would recommend especially for families and couples. 」

「設備が良い」

「かわいくてキレイな宿でした」

「ベッドの寝心地がとても良かったです。ゆっくり休めました。」