ゼンデンホルストの三つ星ホテル

「Wir waren sehr zufrieden. 」

「Ich war sehr zufrieden mit dem Personal etc. Meine Anreise war per Zug」

「fußläfig zum Zentrum und Werse, schönes Zimmer. Das Barrierefreie hat seinen Namen verdient, Danke!」

「シングルでとったのに、ダブルベットでした。テレビもドライヤーも付いていてとても快適でした。駅から歩いて15分ぐらいで、駅とホテルの間にスーパーもあるので買い物もできます。レストランは近くにないです。レンタルした自転車を置く自転車置き場もあって、連泊して自転車も数日レンタルするととても便利でした。」

「Sehr sauber und sehr höflicher und freundlicher Hotelmanager. Nicht mehr neu aber sehr gut gepflegt. Das Bett war sehr bequem und das Zimmer war sehr groß. Ich kanns empfehlen 」

「Das Hotel liegt wunderbar. Toller Ausgangspunkt für Fahrrad und Wanderungen. Ich hatte 2 geschäftliche Übernachtungen. Frühstück absolut ausreichend und frisch. Das Haus ist sicher nicht auf dem neuesten Stand, aber man sieht und merkt deutlich die Bemühungen, alles langsam moderner und frischer zu gestalten. Das Personal ist sehr nett, alles war sauber. Ich habe mich ( zum 2. Mal) sehr wohl gefühlt! Und Preis- Leistung ist top! 」

「Genuint tyskt gasthaus på landet, vi fick precis det vi förväntade oss av ett sånt ställe. Mottagandet och servicen var översvallande. Nämnas kan att hotellet ligger precis intill järnvägen. Tågen kom var 5:e min. Detta störde väldigt på uteplatsen där vi åt middag, dock inte inne på rummet. Också ganska varmt på rummet, ingen AC och varm natt.」

「Sehr freundlicher Empfang Gutes und reichhaltiges Frühstück 」

「Duschvorhang kommt natürlich beim warmen duschen entgegen. Sonst Zimmer sauber, nett eingerichtet und ausreichend groß. Alles übers Telefon zu regeln (Einchecken, Unterstellen für Fahrrad) ist nicht jedermanns Sache. Dafür im Preis günstiger!」

「Amazing food at the restaurant. Clean room. A little in the outskirts but well worth the drive.」

「Wir waren zufrieden.」

「Sehr sauber. Gutes Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen. Unkompliziert.」