サンワの三つ星ホテル

「Pros: super friendly and professional staff, good mattresses (not soft, not too firm), very clean, a huge TV (to watch the WC) Cons: somewhat far from the central district (10-15 min by taxi, about 5,000-7,000 won), req for an early check-in denied (early check-in fee: 10,000 won for an hour), a bit small bathroom, my Japan-used laptop did not work ("no networks found"), which also happened at other hotels in Korea, so it was likely my laptop issue, not the hotel's fault.... The final...

「일단 찾기 좋은 위치에 있어서 좋았습니다. 직원들이 너무나 친절하게 응대해 주셔서 인상적이었구요, 객실도 정리가 잘 되어 있어서 훌륭한 여행이 되었습니다.」

「部屋も綺麗で、朝食のルームも明るくて良い雰囲気だった。」

「Everything was fine except for one big problem. The toilet smelled really bad. They seems to have a plumbing problem but they denied it. We could not sleep well due to its smell. We stayed in an upgraded room, but it was our worst stay. I hope that they fix it asap for the next guest.」

「바다전망으로 일부러 돈을 더 지불 했으나 시내전망임. 그냥 오피스텔을 숙박업으로 개조함. 분리수거도 셀프임. 돈내고 호텔 숙박하면서 쓰레기 직접 지하까지가서 치우는건 처음 겪음.」

「いずれも清潔で快適に過ごせました。」

「Nice owner, clean, quiet, good views, close to 5 bridges, had a wonderful relaxing stay!」

「Das Apartment war geräumig und gut eingerichtet. Kostenlose parkplätze in der Tiefgarage」

「宿泊施設としては、ウォシュレットもあるし、冷暖房も完備しているので十分だと思います。部屋以外には何もないので、ホテルステイのような楽しみ方はできません。日本のラブホが宿泊施設になってるようなイメージです。2泊３日しましたが、部屋の清掃もきちんとしてくれました。 ホテルの周辺には飲食店がたくさんあり、遅くまでやっているので、その点はとても便利です。すぐ前が海ですが、決して入れるような海ではないですので、それは期待しないのが良いと思います。」

「Chambre très spacieuse et propre.」

「We hebben geen personeel aangetroffen maar het appartement is echt geweldig! Ruim, brandschoon, van alle gemakken voorzien, dakterras, koffie- en theezetfaciliteiten, magnetron, kookplaat, gratis parkeren voor de deur en op minder dan 2 km afstand van de wetlands. Echt een aanrader!」

「4인 가족여행으로 2박했습니다. 객실이 넓어서 4명이 지내기 편했고, 주방이 있어 간단히 먹기에도 좋았습니다. 바다 전망도 괜찮았고 주차도 편한 편이었습니다. 가격 대비 만족스러웠고, 숙소 근처에 식당도 있어 가족여행 숙소로 무난했습니다.」

「とても綺麗な韓屋でオーナーと奥様の笑顔と優しさに癒されました。長旅の途中での宿泊だったので洗濯機と物干しをお借りできた事がその先の旅をとても快適にさせてくれました。感謝の気持ちでいっぱいです。정말 정말 감사했습니다.」

「The staff was great. A nice cool pool. 」

「Super clean and simple hotel in an amazingly serene area, with 5 minute drive to the next town where there are tons of restaurants. Rooms have a stove, dishes, and pots. Deck has a table with a grill. Owners are nice and helpful. They did not speak English, but showed us everything in the room and how it works. Don't let the labguage barrier stop you from booking this place. Smiles are the same in every language. And there always translation apps to help. 」

「반려동물 동반 가능하나 별도 요금 받습니다. 현장결제가 원칙 이랍니다. 추가 인원에 대한 비용조 확인하시고 방문 하시기 바랍니다. 바닷가는 걸어서 가기 어렵습니다.」