サン ミゲル ペタパの三つ星ホテル

「中庭がすばらしく、静かな夜をすごせた。」

「このサイトの地図での表示は間違ってます。カテドラルの脇だと思っていたのに、行ってみたら、そこから5分以上歩く場所でした。フロントの人は、簡単な英語しか話せません。しかも朝は9時ごろから夜は7時ごろまでしか開いていませんので、早朝のチェックアウトの時に困りました。左右の部屋の声は筒抜けです。窓は皆無と言っていいほどなく、雨が降っているのも気づきません。キッチンは、コーヒーメーカーはあっても、フィルターの紙さえも、自分で購入しなければなりません。洗濯機で使う洗剤を買いたくても、10分ぐらい歩いてスーパーに行かなければありません。フロントは、チェックインやチェックアウトをするだけです。」

「Buena comida」

「Lo mejor fue la atención personalizada que recibimos. Cuando manifestamos querer comer en un restaurante del centro, las señoritas de la recepción nos orientaron muy amablemente y nos informaron que muy cerca del hotel podíamos llegar caminando a una sucursal del mismo restaurante. Ir a esa calle, nos fascinó. También nos satisfizo conocer la causa social que apoya el hotel. Sin duda un lugar muy recomendabñe」

「静かでよく眠れました」

「歯ブラシが付いておらず、フロントに聞いたところ無くなったとの事でした。 代金分お金もらえたら買ってきますと言われ、買ってきてもらいました。 他の部分ではとてもよいホテルだったのでその点だけが残念でした。」

「Me encanta este hotel, se siente íntimo, tranquilo, esta bastante bien conservado, solo les propondria ser mas sostenibles en cuanto a los vasos de café de cartón, dispensadores de jabón, acciones así para generar menos desechos. Sin embargo me gusta mucho. Gracias 」

「Nice neighborhood 」

「Excelente opción para viajeros que buscan un lugar tranquilo, barato y bien ubicado. 」

「Great little place to stay for a short trip in Antigua. Everything was amaIng」

「部屋にしっかりした金庫がないし、鍵がかかる引き出しもない。 かといって、フロントで貴重品を預かってくれるわけでもない。 これはグアテマラ旅行者にはつらい。 ほかはすべてOK。」

「スタッフの方々が皆さん親切で気持ちよく滞在することができました。ありがとうございました。」