ルルド - タルブの三つ星ホテル

「Trés bien. Pas de bruit dans l'hôtel. On entends un peu les trains, car la gare est à 10 minutes à pieds. A proximité, supermarché, resto, bar, boulangerie... Parking de l'hôtel gratuit et sécurisé.」

「Seul point positif proche de mon lieu de travail...chambre vetuste une seule table de nuit..interférences électriques..ou tu charges le téléphone ou tu regardes la télé... Rideau roulant crasseux..robinet salle de bain s'arrache du mur ..même état miroir grossissant..plein de trace de doigt sur celui ci Accueil du matin très désagréable. On lui transmet notre constat elle n'en tient aucun cas. Petit déjeuner correct...ouff.. Je ne reviendrai pas c'est sur」

「昔ながらのヨーロピアンスタイルのホテル。 客室は清潔。 バスタブのあるお部屋だったの有難い。 朝食が美味しかった。 建物は古いせいか、客室の床が歩くとミシミシと音がしたので、下の階の人の迷惑にならないかちょっと気になった。 」

「Die Lage des Hotels ist ausgezeichnet in der Nähe des Heiligen Bezirks. Das Haus ist familiengeführt und hat eine angenehmes Klima. Die Zimmer sind ausgesprochen sauber. Ein einfacher Standard auf hohem Niveau. Dennoch verfügt das Haus über Annehmlichkeiten, welch nicht unbedingt drei Sterne Standard sind. Große Gemeinschaftsräume und eine gut sortierte Hausbar ermöglichen Begegnung. Hervorzuheben ist das sehr freundliche Personal und die sehr gründliche Sauberkeit. Das Frühstück ist...

「スタッフの方もすごく親切でした。私は片言の英語しか話せないのですが、荷物の一時預かりや空港までのタクシーの手配など、とても親切に対応していただきました。もし、またルルドに行くときには利用したいと思います。」

「車があって長期滞在に向いたホテル」

「駅に近いので便利でした。」

「サンクチュアリィ入り口まで徒歩1分の立地。もともと豪華さや快適性を重視する土地柄ではないので、必要なものが清潔にあるだけで十分だった。水圧は驚くほど高くて、バスタブもあるので快適だった。セキュリティボックスがフランス語評価しかなく、使い方がイマイチわからなかった。 オフシーズンで街の半数以上のホテルが営業していないなか、一階のレストランが早朝から深夜まで営業していたので心配はいらなかった。 駅までは徒歩でも行けるが、タクシーだと3分だった。」

「便利な場所ににあり、レストランがまわりにいくつかあり、割引クーポンを頂きました。入口が狭いので、分かりにくかったです。景色がよく清潔でした。古そうですが、きれいにしてました。冷蔵庫・湯沸かしはありません。」

「ホテル裏にできた公共のエレベーターからグロットまで近く、ホテルも清潔だった。フロント担当者は英語が通じる。」

「Bueno」

「Very clean room, staff were very friendly and helpful」

「なぜ2つ星なのか、この施設に劣る4つ星を沢山知っている 今回の長旅において高評価」

「本当に哀しいホテルでした。部屋もお化けが出そうだし、食事もひどい。一緒に行った娘は、インドよりもカンボジアよりも、とにかく世界中で一番怖いホテルだったと言っています。川向こうの方が環境が良さそうです。対して聖堂からは離れていないので、ぜひ向こう岸のホテルを試してください。こちら側は熱海のようです。」

「観光するにはとても便利な立地でした。 室内は少し古いがバスタブもあり、シャワーの量も 強く快適でしたが、アメニティがないので シャンプーや歯磨き、ティッシュなどは自分で用意してください。 朝食はこんなものかと思うくらいの内容でしたが パンとコーヒーがあれば良いと思う人にはＧｏｏｄ。 ルルドの駅からは坂が多く足の弱い人は歩くのが大変かもしれません。」