レズの三つ星ホテル

「Prima voor een overnachting. Niet de netste buurt en het was erg warm. Airco koelde niet. Wel winkels en restaurants in omgeving, nette kamers, met een badje, douche, goede bedden en een rijkgevuld ontbijt」

「駅から20分ほど歩きます。大きいスーツケースを持っていると大変だと思います。 バスもありますが、あまり便がありません。(駅からだとligne B Lamartine下車が近いと思いますが） ホテルは安い割に清潔で使いやすかったです。受付の人や掃除の方も親切でした。」

「Endroit en rapport à l'indication sur le site expédia. 」

「パリからArbois へ日帰りのつもりが、ついレストランで時を過ごして帰れない時間に。翌日が帰国便だったため午前中にパリに帰るには、乗り換え駅のBourg-en-Bresseに一泊して早朝に出るのが最良！という判断で急遽予約し、短時間の滞在でしたが、思わぬ大当たりホテルでした！何と言っても駅から徒歩2分弱、この立地だと画一的チェーンホテルしか無いのが常なのに、素敵な螺旋階段を備えた歴史的建築（エレベーターも完備）！夜着のためか外壁のブザーを鳴らして開門してもらう方式でしたが、この時の若い男性スタッフも、チェックアウト時のおじさまも、素敵な笑顔でそつなく対応して下さり、予定変更で焦る気持ちが大変和らぎました。お部屋は広く可愛らしく清潔で、シャワーブースも広く、また、予備の毛布などもたくさん備え付けてありました。置いてあった冊子でBourg-en-Bresse の魅力も知ったので、次回はここに泊まって、じっくり観光したいと思っています。」

「Excellent hotel j ai bien dormi la literie est excellente 」

「hôtel très bien situé, près du centre ville. Facilité de parking, calme la nuit, propreté;」

「何といってもMacon Ville駅のすぐ近くというのは、マコンに行くときにすごく便利。TGVが止まるMacon Locheからはやや離れているが、両駅を結ぶバスがあるしタクシーを利用してもそれほど高くない。朝食付きが原則のようだが、コンチネンタルながらジュース、コーヒー類はもちろんハム、チーズもあり、我々日本人にとっては十分だ。それと２重窓なので道路側の部屋でも、とても静かだ。」

「Tres bon accueil, disponible, a repondu à notre demande.」

「De passage sur Bourg en Bresse pour relier les cols des Alpes à moto, j’ai fait une halte dans cet hôtel en raison des commentaires et aussi pour avoir eu la possibilité de mettre la moto dans un box fermé. 」

「Bon accueil passés une bonne nuit. C'était le but !」

「Séjour d'une seule nuit . Accueil tres sympathique Hotel tres bien placé. Petit dej un peu leger」

「séjour d'une nuit, accueil sympa, chambre et salle de bains propres, très bonne literie」