チャンサンの三つ星ホテル

「Pros: super friendly and professional staff, good mattresses (not soft, not too firm), very clean, a huge TV (to watch the WC) Cons: somewhat far from the central district (10-15 min by taxi, about 5,000-7,000 won), req for an early check-in denied (early check-in fee: 10,000 won for an hour), a bit small bathroom, my Japan-used laptop did not work ("no networks found"), which also happened at other hotels in Korea, so it was likely my laptop issue, not the hotel's fault.... The final...

「일단 찾기 좋은 위치에 있어서 좋았습니다. 직원들이 너무나 친절하게 응대해 주셔서 인상적이었구요, 객실도 정리가 잘 되어 있어서 훌륭한 여행이 되었습니다.」

「部屋も綺麗で、朝食のルームも明るくて良い雰囲気だった。」

「Everything was fine except for one big problem. The toilet smelled really bad. They seems to have a plumbing problem but they denied it. We could not sleep well due to its smell. We stayed in an upgraded room, but it was our worst stay. I hope that they fix it asap for the next guest.」

「Great view of the ocean... using the pool facility is bit expensive even if you are staying there. I think they should include the pool use for customers or make them lot cheaper.」

「とても良いホテルでしたが、室温が暑過ぎて調節できなかったのが辛かったです。」

「바다전망으로 일부러 돈을 더 지불 했으나 시내전망임. 그냥 오피스텔을 숙박업으로 개조함. 분리수거도 셀프임. 돈내고 호텔 숙박하면서 쓰레기 직접 지하까지가서 치우는건 처음 겪음.」

「いずれも清潔で快適に過ごせました。」

「Nice owner, clean, quiet, good views, close to 5 bridges, had a wonderful relaxing stay!」

「.」

「It's good, especially when you factor in the price.」

「크기는 예상대로 작았고, 창문이 없어서 아쉬웠지만, 간단한 조식을 포함한 저렴한 가격과 편안한 침대 그리고 위치, 매우 청결한 점 등을 감안하여, 다른 분께 추천합니다~! 다음에도 혼자오면 꼭 여기서 묵을꺼에요~」

「又利用したいと思います」

「They don’t let you cook stuff despite them having kitchen listed as an amenity.」

「Hôtel très familial, non rapport qualité prix. Juste le matelas assez dur.」