ハスペンハウの三つ星ホテル

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「ベッドが広かった」

「Fijne nette kamers - lekker ontbijt - je kon op wandelafstand een bus nemen naar de kerstmarkt!」

「場所がよく、スタッフの対応もよかったので、次もまた泊まりたいと思いました。」

「素晴らしい滞在ができました。ホテルと言うよりは別荘にいるみたいでした。周りは森・・林・・。 かわりにお買いものを求める人は少し移動をせねばなりませんが、バスがあるのでそんなに不便には思いませんでした。新緑が素晴らしかったので秋・・これが見事な紅葉となるのかなあ・・・・と、ふと思ってしまった。」

「Prachtig gebouw en vriendelijk behulpzaam personeel. Kamers zijn netjes, de badkamer is wat gedateerd. Door de houten vloeren kan het wat gehorig zijn maar gelukkig hebben wij er geen last van gehad.」

「朝食が美味しい」

「街中にあり便利。部屋もきれいに清掃されていて快適でした。」