ゲルゼンキルヒェンの三つ星ホテル

「Preis und Leistung super. Leider Bad extrem klein und Schimmel in der Dusche 」

「設備が綺麗でスタアもいい人だった」

「清潔で部屋も広く快適でした。エアコンもあり、水圧も良かったです。フリーウォーターが毎日置いてありとても助かりました。スタッフも親切でした。」

「バスタブ付きとの事で予約したが、結局空いていなくて最初の2泊はバスタブなしの部屋で、残りの2泊をバスタブ付きへ移してもらった。ホテルの設備自体は普通で問題ないが、予約内容と違うのは問題外。文句を言わなければ何も言ってこなかったと思われる。また、バスタブとトイレば別という表示も結局嘘でした。」

「Sehr sauber, gerne wieder」

「Leider kein Schrank im Zimmer, ansonsten ok, eben express 」

「こじんまりと不便なく利用出来ました。向かいにスーパーがあるので、何かと入り用な時に便利でした。」

「ホテルの朝食に食べたパンが美味しかった。 ホテルの人の対応も素晴らしかった。 部屋は清潔できれいだった。」

「Freundliche Menschen, saubere und geräumige Zimmer, alles was man für eine Geschäftsreisenden benötigt ist vorhanden (Schreibtisch, WLAN). Parkplätze vor und gegenüber om Hotel vorhanden. 」

「エアコンなし。冷蔵庫なし。清潔感は、外国としては普通。 室内はとても熱気がこもっており、窓を開けて寝ようとしたが、周辺の酔っ払いや道路を通る車がとてもうるさくて寝れなかった。どうしようもないので、2泊目からは耳栓を購入し、窓開けて寝た。」

「Tolles Hotel, innen viel schöner als außen, in toller Lage. Leider ein Punkt Abzug wegen chaotischem Abendessen (über eine Stunde Wartezeit weil Personal ausgefallen war) und das Frühstück war „ok“ aber nicht 5star. Dass man mitten im nirgendwo 10€ für den Parkplatz zahlen muss ist ärgerlich, aber war vorher angekündigt deswegen das nur als neutraler Zusatz.」

「日本人だからか説明がなさすぎる。駐車券を出して持っているのに、どうやって清算するか言わない。感じは良かったが、残念。」

「Unser kurzer Aufenthalt (1 Nacht) war absolut angenehm. Das Personal war sowohl beim Check-In, Frühstück und Check-Out sehr freundlich. Zimmer war angenehm groß und sauber. Einziges kleines Manko war der Schimmel im Bad.」

「Schneller Check Sehr freundliches Personal Charme an der Ruhr 」

「The room was clean and spacious, with a fridge and kitchen, although there was no microwave. The staff were okay, and the location was a bit far from the station. However, it was good enough for the price.」

「入り口が駅と反対で分かりにくい」

「Alles zu unserer Zufriedenheit. Schönes Bad. Gut schließende Fenster. Freundliches Frühstückspersonal. 」

「Good Hospitality, confortable room with good price.」

「Wonderful friendly people, good food in the restaurant, our room was lovely with lots of natural light and it also had a balcony. The breakfast was great. And all this came at a price that was very reasonable. If we get the chance to visit Witten again, this is definitely the hotel we would choose. The gentleman on reception, Holger, was very welcoming and made us feel at home. 」

「Sehr saubere Rauchersuite, sehr zuvorkommendes Personal und ausgezeichnetes Frühstück.」