コタンタン半島の2 つ星ホテル ￥8,406 ～

「All okay」

「広くはないが、清潔な部屋だった。部屋の掃除等も言うことなし。シェルブール駅からも近く、ビジネス等の宿泊に適している。フロントの方も明るくであり、話しかけやすい雰囲気であった。 ただし、家族経営であることから、朝7時からのはずの朝食やチェックアウト時に人がいない可能性がそこそこ高そうな点だけ注意が必要かもしれない。(朝イチのチェックアウトが必要な場合は避けた方が良いかもしれない) あと、ホテルの出入りの都度コード入力が必要である。ルームキーにコードが付属するが、チェックイン時にすぐに建物に入れなかったりする。」

「Dit hotel is OK als tussenstop voor één nacht. Er is niet altijd iemand aanwezig op de receptie waardoor ik enkele uren in mijn auto heb moeten wachten om te kunnen inchecken. Dit was voor het boeken niet duidelijk meegedeeld.」

「Pour une nuit, chambre suffisante et hôtel proche de la gare et des commerces.」

「très bien, personnel accueillant」

「Ein kleines Hotel mit netten Personal und Hilfsbereit . Sprachlich haben sie sich bemüht mit uns English zu reden. Das Frühstück war super. Wir wollten nach Jersey aber doch entschieden in der Umgebung zu bleiben. Es hat sich gelohnt. Sehr schöner Gegend.」

「シェルブールの町の中央に近い位置にあるので，食事や観光に便利です． 町の中心部ですが夜は静かで快適です．」

「Staff were great with ample parking to the rear, with the room being nice and clean with exceptionally comfortable beds. The 2 disappointments were, shower was small even for someone 5' 7" tall, and the breakfast was grossly over charged for what was offered.」

「une adresse bien située dans la campagne petite vue mer」