カマルグの2 つ星ホテル ￥7,008 ～

「アルル駅からは徒歩で40分くらいです。 中心地から少し離れているので、価格はリーズナブルです。 チェックインは15時ちょうどから始まりますが、早く着いた場合は荷物を預かってくれます。 周囲には大型ショッピングセンターなど商業施設がたくさんあるのでお買い物が楽しかったです。 部屋はとてもコンパクトで、アメニティは全身用リキッドソープと歯磨き用の小さな紙コップ、ヘアドライヤーがあります。 駐車場側の部屋でしたが、とても静かでゆっくり休めました。 スタッフは全員とても優しくて、笑顔で挨拶してくれます。 駅から少し遠いことを気にしなければ、快適に滞在できます。 」

「Parfait dans le cadre d’un séjour professionnel.」

「Personale gentile e disponibile.」

「チェックインの時間が21時迄で、少し遅れてチェックイン出来ませんでした。予約したお金は無駄になりましたが、別に空室が有り新たに入る事が出来ました。」

「Good room with basic amenities. Excellent location across the road from the sea and the Promenade Charles de Gaulle. Many restaurants and shops near by.」

「2階までエレベーターがないのでスタッフに荷物を運んでもらったが、不便。部屋の鍵が古い形式でなかなか開け閉めが上手くいかず、開かなくてもフロントへの電話もなく、大変だった。場所は便利で動きやすかった。」

「深夜に救急搬送になってしまい、とてもご迷惑おかけしてしまいました。 親身に対応してくださり、部屋に残してきた荷物も、出しっぱなしの洋服は洗濯までしてくれて、 入院先の病院まで送ってくださいました。 その際、封筒に「お大事に」と印刷された紙が入っていて、 わざわざ日本語を調べて下さったのが、とても感動いたしました。 ホスピタリティと愛情に溢れたご夫妻の宿です。 今回は入院してしまい、カマルグを満喫できなかったので、またいつか行きたいと思います。 そういえば、部屋のエアコンのリモコンが日本の家庭用のものとよく似ていて、 読めなくても使いやすかったです。」

「I don’t clearly present my clear impression. But people were may be good.」

「Uniquement situé dans 」

「Petit week-end très sympa avec notre fille de 2 ans. Hôtel très bien avec un très bon accueil !! Très proche de la plage. Très bon rapport qualité prix !! 」

「It was a friendly and cozy, lovely hotel in Arles! The stuff was so kind and she called a taxi to get to the station and she told me many spots that we can visit or eat. One thing you need to consider when you reserve this hotel is a location. It’s 7-8 minuets away from center of the town and 10 minuets ride from the station. But everything except the location, I totally recommend to stay!」

「Piccolo albergo con l'interno in legno. Scala in legno quasi a chiocciola che porta ai piani superiori. Buono giusto per passarci una notte.」