カマルグの2 つ星ホテル

「Ottima soluzione per chi, come me, si ferma una sola notte perché di passaggio. 」

「Rapport qualité prix Bien」

「小ローマと言われているほど遺跡が多く、それらの真ん中にあるホテルなので、立地条件としては最高。我々の部屋は３階だったが、エレベーターがないので、狭いらせん階段の昇り降りが大変だった。部屋自体はきれいで白い石灰岩の壁が１２世紀～１５世紀の建物らしい雰囲気を出していた。このホテルは家族経営らしく、フロントでもダイニングでも対応がよかった。」

「Très bien et personnel sympathique 」

「深夜に救急搬送になってしまい、とてもご迷惑おかけしてしまいました。 親身に対応してくださり、部屋に残してきた荷物も、出しっぱなしの洋服は洗濯までしてくれて、 入院先の病院まで送ってくださいました。 その際、封筒に「お大事に」と印刷された紙が入っていて、 わざわざ日本語を調べて下さったのが、とても感動いたしました。 ホスピタリティと愛情に溢れたご夫妻の宿です。 今回は入院してしまい、カマルグを満喫できなかったので、またいつか行きたいと思います。 そういえば、部屋のエアコンのリモコンが日本の家庭用のものとよく似ていて、 読めなくても使いやすかったです。」

「Personnel très aimable, bon rapport qualité/prix. Petit-déjeuner type buffet. Je recommande.」

「Très bien situé, cet hôtel offre un très bon rapport qualité/prix. Le personnel est accueillant et très chaleureux. Les chambres sont petites mais très confortables. Il n'y a pas d'ascenseur pour ceux pour qui cela importe. Quand je vais à Saintes-Maries-de-la-mer, je séjourne toujours à cet hôtel, et j'y retournerai sans doute.」

「チェックインの時間が21時迄で、少し遅れてチェックイン出来ませんでした。予約したお金は無駄になりましたが、別に空室が有り新たに入る事が出来ました。」

「設備への気配りが感じられる。」

「冬でオンシーズンでは無いことを考えれば普通なのかもしれませんが、非常に静かに快適に眠れました。ツインベッドルームだったからか、小さいスーツケースが一つギリギリ広げられるスペースしかありませんでしたが問題ありませんでした。」

「Plongée dans un univers vintage, tout est resté dans le style années 75-80 ! La moquette au sol dans les petites chambres et la dunette des WC en plastique fin, la douche au jet capricieux, pas assez de gel douche pour se laver tous les jours, les chats sur les tables et tout le mobilier de l'hotel ... Le petit déjeuner est modeste lui aussi mais on nous redonne du pain et du beurre à la demande... avec 1 confiture maison et le miel Casino. Chambre avec terrasse ... ouverte sur le passage...

「Nous avons passés un agréable séjour au clos de l'isle, les propriétaires olivier et julie sont sympathiques et accueillants. Les extérieurs sont agréables et bien pensés il y a tout ce qu'il faut baby-foot, terrain de pétanque , coin repas extérieur tres bien équipé ....la piscine est top . A recommander. 」

「Très bel endroit rénové avec goût, à 100m de la rue piétonne, de l' étang et de la mer, accueil très agréable.」

「Tutto nuovo e pulito. 」

「Petit week-end très sympa avec notre fille de 2 ans. Hôtel très bien avec un très bon accueil !! Très proche de la plage. Très bon rapport qualité prix !! 」

「Bonne prise en charge de lhotelier,bon petit dejeunne」

「Troppo disordinata pare una comune casa di campagna la reception quasi inesistente la sera per accedere alle stanze Nessun tipo di illuminazione dovendo attraversare il giardino adiacente alla piscina tra l’altro non pulitissima lenzuola pulite ma camera piena di zanzare 」

「食事を終えて８時頃ホテルに戻りましたが、既に扉が閉じられていました、扉を開けるパスワードを入力すれば良いのですが、こんなに早く扉が閉じられているとは思っていませんでしたので、パスワードの紙を忘れてしまいました。ホテルの番号に電話してパスワードを教えてもらって、事なきを得ましたが、その程度のレベルのホテルだと理解すべきです。」

「It was a friendly and cozy, lovely hotel in Arles! The stuff was so kind and she called a taxi to get to the station and she told me many spots that we can visit or eat. One thing you need to consider when you reserve this hotel is a location. It’s 7-8 minuets away from center of the town and 10 minuets ride from the station. But everything except the location, I totally recommend to stay!」

「Piccolo albergo con l'interno in legno. Scala in legno quasi a chiocciola che porta ai piani superiori. Buono giusto per passarci una notte.」