フィンランドのホットタブのあるホテル

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「初めてサーリセルカに滞在しました。コンパクトな街とは聞いていましたが、このホテルは街の中心地にあるので、どこへ行くにも便利でした。スーパーまでは歩いて約10分です。お土産さんも近くにあり、目の前にバス停もあります。ホテルにはスパやプールもあり(利用しませんでしたが)、何よりサウナ付きのお風呂が最高でした。好きな時に手軽にサウナ。スイッチも回すだけだったので簡単でした。部屋には暖炉もありましたが、煙が怖いので使いませんでした。冷房の使い方がわからず、フロントの人に聞くと、すぐに部屋まで人が来てくれて、教えてくれました。英語が喋れない私たちにも頑張って親切に喋ってくださりました。３泊しましたが、フロントで新しいタオルももらえたので助かりました。総合的に素晴らしいホテルでした。」

「Very good value for money. Cozy and welcoming place to stay.」

「Hotelli alkoi olemaan parhaat päivänsä nähnyt. Äänieristys huoneessa olematon.」

「8月初旬に2泊しました。10数年ぶりの訪問です。 散策コースが近く、日の出、日の入りの素晴らしい景色を堪能することができた。太陽の動きがゆっくりで時間もゆっくり流れていきます。 ベリー摘みには少し遅い時期だけど、所々に食べ頃のおいしいブルーベリーが残っていて、摘むのに熱中しました。 ヨエンスーへのバスは平日のみの運行で8:40発の1本しかない（昔あったシャトルタクシーはなくなったみたい）。せめて昼の便だったらもう少しゆっくりできるし、電車との接続も良かったんだけどな。 スパは有料なので利用しなかったが、サウナは空いていてのんびり入れた。 」

「スキー場まで徒歩圏内。施設も充実していてレストランも周辺に多い。」

「Vi är överlag väldigt nöjda med våra två nätter på Havsvidden, dock gjorde maten i restaurangen oss besvikna. Små portioner som inte smakade speciellt mycket. Trist mat. Frukosten var bra med mycket att välja på. 」

「The location is good near the city center, while it is quiet.」

「Ihan perus ok hotelli.」

「Vesi oli vähä liian kylmää ja myös ilma kylpylässä. Muuten kaikki ok」