東部オーストラリアでのラグジュアリー旅行

ビーチも見えて、ベッドの寝ごごちも良い。バスタブがあるのがありがたい。

Here’s the English translation of your review: --- It was an amazing hotel! Although I expressed my thanks on the day, I would like to share the hotel's kind and thoughtful service with others who are considering staying here. When I was making a reservation for the buffet, I mistakenly booked the buffet at The Star in Sydney. This unexpected trouble during an overseas trip made me very anxious, but a male staff member at the concierge desk kindly helped us out. He even checked to see if we were charged any cancellation fees, which made us very happy. Additionally, another male staff member at the concierge desk provided very courteous service when we left our luggage. While the room, the hotel's restaurant, and the casino were all wonderful, the kindness of the staff left the biggest impression on us. This was our fourth visit to the Gold Coast, and thanks to your excellent staff, we’ve grown to love this city even more. Thank you for providing us with such a wonderful experience. I highly recommend this hotel to anyone considering staying here.

お部屋から眺める景色はとても綺麗で、お部屋の中にキッチンがあるのもよかったです。 また近くにはスーパーやたくさんのレストランもあり、立地もよかったと思います。

キッチンに調理器具や食器、食洗機があるので、スーパーで買物をして部屋で十分な食事ができる。 洗濯機と乾燥機が部屋に付いているので、自由に洗濯できる。掃除機もある。 毎日の掃除はほとんどされない。 浴室のシャワーブースの防水が不十分なので、浴室の床がすぐに水浸しになる。

部屋のジャグジーバスが広くて快適だった。

ビーチも見えて、ベッドの寝ごごちも良い。バスタブがあるのがありがたい。

Here’s the English translation of your review: --- It was an amazing hotel! Although I expressed my thanks on the day, I would like to share the hotel's kind and thoughtful service with others who are considering staying here. When I was making a reservation for the buffet, I mistakenly booked the buffet at The Star in Sydney. This unexpected trouble during an overseas trip made me very anxious, but a male staff member at the concierge desk kindly helped us out. He even checked to see if we were charged any cancellation fees, which made us very happy. Additionally, another male staff member at the concierge desk provided very courteous service when we left our luggage. While the room, the hotel's restaurant, and the casino were all wonderful, the kindness of the staff left the biggest impression on us. This was our fourth visit to the Gold Coast, and thanks to your excellent staff, we’ve grown to love this city even more. Thank you for providing us with such a wonderful experience. I highly recommend this hotel to anyone considering staying here.

お部屋から眺める景色はとても綺麗で、お部屋の中にキッチンがあるのもよかったです。 また近くにはスーパーやたくさんのレストランもあり、立地もよかったと思います。

部屋のジャグジーバスが広くて快適だった。

ビーチも見えて、ベッドの寝ごごちも良い。バスタブがあるのがありがたい。

Here’s the English translation of your review: --- It was an amazing hotel! Although I expressed my thanks on the day, I would like to share the hotel's kind and thoughtful service with others who are considering staying here. When I was making a reservation for the buffet, I mistakenly booked the buffet at The Star in Sydney. This unexpected trouble during an overseas trip made me very anxious, but a male staff member at the concierge desk kindly helped us out. He even checked to see if we were charged any cancellation fees, which made us very happy. Additionally, another male staff member at the concierge desk provided very courteous service when we left our luggage. While the room, the hotel's restaurant, and the casino were all wonderful, the kindness of the staff left the biggest impression on us. This was our fourth visit to the Gold Coast, and thanks to your excellent staff, we’ve grown to love this city even more. Thank you for providing us with such a wonderful experience. I highly recommend this hotel to anyone considering staying here.

平日だったこともあるが非常に静かで落ち着いた雰囲気があり、某外資系の他のホテルと比べ非常に満足度は高かった。

スタッフがとても親切でした。部屋も綺麗で、移動がなかったら、数日滞在したかったです。

部屋のジャグジーバスが広くて快適だった。