ハリュ県でのアドベンチャー旅行

施設はとても綺麗でした。ホテルのスタッフはとても丁寧です。スパエリアのスタッフは英語が通じない方が多いため、翻訳アプリ等を使う必要があります。

エレベーターが無いことが書かれていますが、個人的にはこのホテルには必要ないと感じました。 ルームキーは昔ながらの所謂「鍵」で、外出の度にレセプションに預ける必要があるため、人によっては不便と感じるかもしれません。 他の方も書かれている通り、スタッフは大変親切です。 しばしばタリンはヘルシンキから日帰り出来る観光先として紹介されているようですが、急ぐ必要が無ければ宿泊をオススメしたくなるホテルだと思いました。

スタッフの皆さんの対応も素晴らしく、部屋も綺麗に行き届いていて、素晴らしいホテルでした。 ただし、日本とは違い歯ブラシはないので、日本から来る方は、歯ブラシは持参が必須です（無料のスリッパはあります） 旧市街など中心部にも近く、タリン空港からも近いので、アクセスが良いのも魅力です。 また、朝食もとても美味しく、トマトジュースが好きな私には、トマトジュースがあるのはとても嬉しいサービスでした。 The service of all the staff was wonderful, and the room was clean and attentive, so it was a wonderful hotel. However, unlike Japan, there is no toothbrush, visitors from Japan must bring a toothbrush (free slippers are available). It is close to the old town and the center of the city, and it is also close to Tallinn Airport, so it has good access. Also, the breakfast was very delicious, and as I like tomato juice, it was a very nice service to have tomato juice.

The hotel’s restaurant Tchaikovsky offers exceptionally refined cuisine and impeccable service. The staff also give excellent recommendations for nearby restaurants. The room was very clean and extremely comfortable. I would definitely choose to stay at this hotel again when I visit Tallinn.

よいホテル。唯一不満だったのは、シャワーの水圧がかなり弱かったこと（6階）。それ以外は特に不満なく、上品で高級感のあるホテルだと思った。

スタッフの皆さんの対応も素晴らしく、部屋も綺麗に行き届いていて、素晴らしいホテルでした。 ただし、日本とは違い歯ブラシはないので、日本から来る方は、歯ブラシは持参が必須です（無料のスリッパはあります） 旧市街など中心部にも近く、タリン空港からも近いので、アクセスが良いのも魅力です。 また、朝食もとても美味しく、トマトジュースが好きな私には、トマトジュースがあるのはとても嬉しいサービスでした。 The service of all the staff was wonderful, and the room was clean and attentive, so it was a wonderful hotel. However, unlike Japan, there is no toothbrush, visitors from Japan must bring a toothbrush (free slippers are available). It is close to the old town and the center of the city, and it is also close to Tallinn Airport, so it has good access. Also, the breakfast was very delicious, and as I like tomato juice, it was a very nice service to have tomato juice.

エレベーターが無いことが書かれていますが、個人的にはこのホテルには必要ないと感じました。 ルームキーは昔ながらの所謂「鍵」で、外出の度にレセプションに預ける必要があるため、人によっては不便と感じるかもしれません。 他の方も書かれている通り、スタッフは大変親切です。 しばしばタリンはヘルシンキから日帰り出来る観光先として紹介されているようですが、急ぐ必要が無ければ宿泊をオススメしたくなるホテルだと思いました。

The hotel’s restaurant Tchaikovsky offers exceptionally refined cuisine and impeccable service. The staff also give excellent recommendations for nearby restaurants. The room was very clean and extremely comfortable. I would definitely choose to stay at this hotel again when I visit Tallinn.

施設はとても綺麗でした。ホテルのスタッフはとても丁寧です。スパエリアのスタッフは英語が通じない方が多いため、翻訳アプリ等を使う必要があります。

エレベーターが無いことが書かれていますが、個人的にはこのホテルには必要ないと感じました。 ルームキーは昔ながらの所謂「鍵」で、外出の度にレセプションに預ける必要があるため、人によっては不便と感じるかもしれません。 他の方も書かれている通り、スタッフは大変親切です。 しばしばタリンはヘルシンキから日帰り出来る観光先として紹介されているようですが、急ぐ必要が無ければ宿泊をオススメしたくなるホテルだと思いました。

中心部の方から行きますと、駐車場の入り口から入って、受付の矢印に従って奥の建物まで行きます。建物は、タリン城跡の稜堡の一つを改装したと思われます（来歴を確認していませんが、そのように見えました）。外装にところどころ時代を感じさせるものがありました。なお、ホテル入り口の脇の裏への抜け道を通ると簡単に港方面に抜けることができるのですが、そちら側の壁はまったく要塞の稜堡の状態のままです。室内は、屋根が三角形になっている（三角屋根に出窓をつけている）関係で天井が急角度になっていて、珍しかったです。温泉がありますが、部屋にもきちんとシャワーがついています。なお、温泉には「日本サウナ」なる40度の普通のお風呂（笑）がありました。ほかの区画は皆30度台で、少々ぬるく感じました（現地人の好みと思います）。温泉プールのロッカーの使用法（鍵のかけ方）は、受付に確認するか、ほかの利用者に教えてもらった方がよいです（日本で見たことのない方式で、訊かないとわかりませんでした）。バスタオルは貸出あり、水着は自前ですが、販売もしているようでした。