クレタでのペット同伴の旅行

"白いバンガロー群が作り出す景観は、ため息が出るほど美しい。このホテルに宿泊するならウォーターフロントの部屋を選択することを強くお勧めする。海が一望できること、ビーチへのアクセスが良いことだけでなく、夏であればテラスから海に沈む夕日を楽しむこともできる。白壁が赤く染まりゆく中、何もせずにただ海を眺める時間は格別で、ルームタイプの差額以上の価値があった。Hotels.comではウォーターフロントバンガローとファミリールームとがほぼ同料金で予約可能で、私たち家族3人はウォーターフロントバンガローに4泊した。ファミリールームの内観を見ていないので定かではないが、外観から判断する限り私たちの選択は正しかったようだ。ファミリールームはホテルメインから隔絶された辺鄙なところにあり、違うホテルなのではないかと思うほど外観も古びている。唯一プールに近いことが利点だが、夜はプールサイドでパーティが開かれるため小さい子供には不向きな環境のように思う。家族4人で宿泊することを考えても、ウォーターフロントバンガローにもダブル一台、ツイン二台の部屋があり、事前リクエストも可能なため、こちらに軍配が上がる。朝食のみのつもりだったが、朝食・夕食込のハーフインクルシブでの宿泊だった。ビュッフェの料理は毎日メニューが変わり食べ飽きることはなく、ほとんどの料理はとてもおいしかった。注意してほしいのは、オールインクルシブの客には無料で提供されている夕食のお酒やドリンクは、ハーフインでは有料であること。サーバからは自由にワインやジュースを注ぐことができるようになっており、有料である旨はどこにも明記されていない。しかし、それを知らずにワインを注いで飲んでいると、厳格そうな給仕にまるで盗人を見るかような顔で怒られる。こちらの間違いではあるのだが、一家の家長としての自負もあるので、家族の前で盗人扱いされるのは我慢がならなかった。その一点だけが残念で、有料であることの明記、注意の仕方やタイミングについて改善を求めたい。風の強い日にビーチに大量の海藻が打ち寄せること、バンガローのテラスに少なからぬ羽アリが発生することなど不快な点もあったが、自然のことなので許容範囲である。全体としては非常に満足している。"

"Dårlig trykk i dusjen. Ukomfortable senger. Fantastisk basseng og uteområde! God service."